Имя материала: Гражданское и торговое право зарубежных стран

Автор: С.Ю. Пятин

Глава 5 основные институты гражданского права франции

 

1. Правовое положение физических лиц

    

     Правовое положение физических лиц во Франции урегулировано книгой первой ФГК «О лицах» и раскрывается через категории правоспособности и дееспособности. В гражданском праве Франции используется единый термин «правосубъектность», обозначающий правоспособность и дееспособность. ФГК не делает различий между правоспособностью и дееспособностью. Разделение этих понятий проводится в судебной практике и юридической литературе.

      Правоспособность – способность физического лица быть носителем гражданских прав и обязанностей, допускаемых законодательством. Принцип равной для всех гражданской правоспособности, не зависящей от умственных способностей, здоровья, общественного положения, был провозглашен во Франции во время буржуазной революции и позже нашел свое закрепление в ст. 8 ФГК. Формальное равенство прав всех физических лиц, однако, не всегда последовательно проводилось в законодательстве и судебной практике. Например, ст. 37 ФГК (отменена в 1919 г.) устанавливала, что свидетелями при составлении актов гражданского состояния вправе быть только мужчины, а ст. 1124 ФГК (отменена в 1938 г.) признавала замужнюю женщину недееспособной. Согласно ФГК правоспособность приобретается физическим лицом с момента его рождения и прекращается с его смертью. ФГК предусматривает возможность охраны наследственных интересов еще не родившегося ребенка (ст. 906 ФГК). Объем правоспособности меняется с возрастом: с самого рождения человек не может иметь права супруга, родителя, опекуна и некоторые другие. Гражданин Франции становиться способным ко всем актам гражданской жизни по достижении 18 лет (ст. 488 ФГК).

      Ограничение правоспособности совершеннолетнего лица допускается на основании решения суда, если это лицо в силу расстройства психического здоровья не в состоянии самостоятельно заботиться о своих собственных интересах, либо в результате своего расточительства, неумеренности или праздности рискует впасть в нищету или ставит под угрозу исполнение своих семейных обязанностей (ст. 488 ФГК). В настоящее время ФГК не предусматривает возможности лишить физическое лицо всех гражданских прав, т.е. подвергнуть его «гражданской смерти».

      Дееспособность – это способность физического лица приобретать своими действиями гражданские права и обязанности, осуществлять их, а также нести ответственность. Для этого лицо должно осознавать и адекватно оценивать характер совершаемых им действий, что зависит от его умственного развития. В полном объеме дееспособным лицо становится с момента своего совершеннолетия. Ребенок, не достигший 18 лет, считается недееспособным, его имуществом управляют родители, являющиеся законными представителями несовершеннолетнего (ст. 389 ФГК). В случае смерти родителей назначается опека. Сделки от имени несовершеннолетнего совершаются его родителями (опекунами) или с их согласия им самим. Отдельные сделки, совершаемые несовершеннолетним от 16 до 18 лет, признаются действительными при отсутствии согласия родителей или опекунов несовершеннолетнего (к примеру, распоряжение своим заработком, распоряжение своим вкладом в банке и другие сделки, не нарушающие интересы несовершеннолетнего и не являющиеся убыточными – ст. 1305 ФГК). Восполняет дееспособность несовершеннолетних эмансипация, т.е. объявление несовершеннолетнего с 16 лет достигшим возраста совершеннолетия по специальному решению суда или при вступлении его в брак (ст. 476 ФГК). Несмотря на то что положение эмансипированного приближается к правовому положению совершеннолетнего лица, все же эти статусы имеют определенные различия. Эмансипированный способен не ко всем действиям гражданской жизни (к примеру, он не может быть коммерсантом – ст. 487 ФГК).

      Ограничения дееспособности совершеннолетних лиц возможны в виде взятия их под «охрану юстиции» для предоставления защиты в действиях гражданской жизни (ст. 491 ФГК). Такие лица продолжают осуществлять свои права, но совершенные ими сделки и принятые ими обязательства могут быть признаны недействительными по мотивам простой убыточности, либо при чрезмерности таких обязательств. Для постоянного представительства интересов таких лиц в действиях гражданской жизни судом может быть установлена опека и определены сделки, которые подопечный вправе совершать либо самостоятельно, либо с согласия опекуна (замещающего его лица).

      Место жительства лица определяется местом нахождения его постоянного обзаведения, т.е. основной части его имущества (ст. 102 ФГК). Муж и жена вправе иметь раздельное место жительства, несовершеннолетний проживает с родителями (ст. 108, 108‑2 ФГК). Если лицо отсутствует в месте своего жительства, оно на основании иска любого заинтересованного лица может быть объявлено безвестно отсутствующим по решению суда по делам опеки (ст. 112 ФГК). Такое признание проходит в два этапа: установление презумпции безвестного отсутствия и объявление безвестного отсутствия. Между первым и вторым этапом должно пройти 10 лет. Безвестно отсутствие может быть также объявлено, если лицо не появляется в месте своего жительства или пребывания и о нем нет известий более 20 лет. Безвестно отсутствующее лицо не может быть объявлено во Франции умершим не зависимо от срока отсутствия49. Решение о признании безвестно отсутствующим публикуется в печати, регистрируется в реестре смертей и после этого влечет те же последствия, как если бы была установлена смерть отсутствующего, в том числе с прекращением брака (ст. 123, 127, 128 ФГК). При появлении безвестно отсутствующего ему возвращается его имущество и сумма отчужденного в его интересах имущества, но брак такого лица остается прекращенным (ст. 132 ФГК).

     Одним из элементов правового статуса лица является его имя, состоящее из фамилии (так называемого семейного имени) и как минимум из одного имени. Оно может сопровождаться и другими придаточными частями (прозвищем или дворянским титулом).

    

2. Юридические лица

    

     Легального определения юридического лица гражданское законодательство Франции не содержит. Французская доктрина гражданского права выработала теорию коллективной собственности, автором которой был Планиоль. Согласно данной теории юридическое лицо – это особое воплощение собственности, субъектом которой является коллектив. Развитием теории юридического лица занимались французские цивилисты Мишу и Салейль. Они обосновывали представление о юридическом лице, как о реальном общественном образовании (коллективе людей), обладающем своей волей и собственными интересами, на формирование которых оказывает влияние его внутренняя структура.

     Основными признаками юридического лица являются его наименование, организационная структура и обособленность его имущества, наличие которого предопределяет его самостоятельную имущественную ответственность50. Юридические лица по французскому праву подразделяются на частные и публичные.

      Частными юридическими лицами являются различные виды союзов. К их числу относятся ассоциации, товарищества и объединения по экономическим интересам. Понятие частного учреждения французскому законодательству неизвестно.

      Ассоциацией называется юридическое лицо, преследующее культурные, просветительские, научные, благотворительные и другие подобные цели. Среди ассоциаций различают признанные общественно‑полезными (к примеру, «Анонимное общество курильщиков») и не признаваемые таковыми (к примеру, «Клуб обладателей длинных носов»). Признанные общественно‑полезными ассоциации имеют несколько больший объем прав.

      Товариществами51 согласно французскому законодательству называются юридические лица, созданные ради извлечения прибыли (полное, коммандитное и акционерное коммандитное товарищества, а также общества с ограниченной ответственностью и акционерные общества открытого и закрытого типов). Они различаются в зависимости от источника правового регулирования. Гражданские товарищества руководствуются в своей деятельности гражданским законодательством: ФГК и другими актами, содержащими гражданско‑правовые нормы. Торговые товарищества руководствуются в своей деятельности законодательством торговым: ФТК, а также специальными законами, среди которых главным является – Закон о торговых товариществах 1966 г.

     К числу союзов относятся также и так называемые объединения по экономическим интересам, которые не имеют в качестве своей основной цели извлечение прибыли. Они создаются, чтобы обеспечить проведение единой экономической политики своих участников.

      Публичное юридическое лицо создается непосредственно государством или его органами с целью выполнения властных или общественно‑полезных функций, в том числе хозяйственных функций, которые выполняют соответствующие государственные предприятия52. К числу юридических лиц, признаваемых во французском праве публичными, относятся: государственные департаменты, государственные учреждения, государственные учебные заведения, торговые палаты, благотворительные организации, государственные хозяйственные предприятия. Согласно французскому законодательству публичным юридическим лицом признается и само государство в целом. Такая юридическая конструкция позволяет государству участвовать в гражданском и торговом обороте наряду с другими его участниками.

    

Порядок образования юридических лиц

    

     Юридические лица публичного права образуются на основании публично‑правового акта, т.е. в распорядительном порядке. Юридические лица частного права, образуемые на основании соглашения (решения) частных лиц, могут возникать в разрешительном или явочном (заявительном) порядке.

      Разрешительный порядок помимо решения учредителя предполагает и специальное разрешение компетентного государственного органа, выносимое в зависимости от целесообразности создания такого юридического лица. Например, в разрешительном порядке создаются во Франции торговые товарищества, учредителями которых являются иностранцы.

      В явочном (заявительном) порядке во Франции возникают ассоциации. В соответствующую префектуру подается заявление от союза лиц с указанием наименования такого союза, предмета деятельности, данных о лицах, на которых будет возложено управление делами союза.

     Юридическое лицо должно быть внесено в соответствующий реестр (т.е. зарегистрировано), после чего оно признается государством существующим.

     С момента своего создания юридическое лицо вправе приобретать гражданские права и нести гражданские обязанности в соответствии с предметом деятельности, определенным своим уставом (так называемая специальная правоспособность). Специальной правоспособностью во Франции обладают, ассоциации и другие юридические лица, не преследующие в своей деятельности цели извлечения прибыли. Например, ассоциации не имеют права приобретать имущество на основании акта дарения и завещания и могут владеть лишь необходимое им в уставных целях недвижимое имущество.

     Развитие экономики и потребности унификации гражданского оборота (в том числе и с учетом принятых ЕС директив) способствуют легализации общей правоспособности (т.е. возможности приобретать любые гражданские права и нести любые обязанности) для большинства юридических лиц, деятельность которых направлена на извлечение прибыли.

     Осуществление прав и исполнение обязанностей осуществляется через органы юридического лица, уполномоченные на это законом или уставом.

      Прекращение деятельности юридических лиц может происходить добровольно (по решению его органов управления или учредителя, по достижении цели его создания или окончании срока, на который оно было создано) или в принудительном порядке по решению суда (ст. 1844‑7 ФГК).

    

    

3. Право собственности и другие вещные права

    

      Вещные права считаются подвидом абсолютных имущественных прав и устанавливаются исключительно законодательством (т.е. перечень их является закрытым). Таковыми могут быть право собственности и ограниченные права (узуфрукт, право проживания, сервитуты), также права на чужие вещи (залог, ипотека). Абсолютный характер вещных прав выражается в так называемом праве следования (т.е. в сохранении вещного права при переходе от одного владельца к другому) и праве преимущества (т.е. в приоритете вещных прав перед правами обязательственными). Кроме того, носителю вещного права предоставляются специфические формы защиты, связанные с возможностью непосредственно воздействовать на вещь.

      Объектами вещных прав по гражданскому праву Франции является имущество движимое и недвижимое (ст. 516 ФГК). Обязательственные права могут быть как движимым (доли в торговых компаниях – ст. 529 ФГК), так и недвижимым имуществом (узуфрукт на недвижимость – ст. 526 ФГК).

     К недвижимости ФГК относит широкий круг объектов: земельный участок и строения; животные, служащие для обработки земли; земледельческие орудия, голуби в голубятнях, кролики в садках и другие предметы, которые собственник земли поместил на свой участок для его обслуживания и эксплуатации (ст. 518, 520, 524 ФГК).

      Движимым является имущество в силу своей природы или по определению закона (ст. 527 ФГК). В силу их природы движимостями являются предметы, способные изменять свое местонахождение, в частности, когда двигаются сами (животные) или которые изменяют свое место нахождения под воздействием посторонней силы (неодушевленные вещи). Движимым имуществом признаются обязательства, акции, доли участия, а также вечные или пожизненные ренты (ст. 529 ФГК).

     Правовыми последствиями разделения вещей на движимые и недвижимые являются различия в возникновении и прекращении права собственности на них. Сделки с движимыми вещами не требуют специальной формы, если иное не установлено законом. Сделки с недвижимым имуществом должны регистрироваться в официальном реестре.

    

Понятие и содержание права собственности

    

     Право собственности – главное вещное право, центральный институт гражданского права Франции. Его содержание раскрывается в ФГК через характеристику правомочий собственника по пользованию и распоряжению своим имуществом. Право собственности, согласно ст. 544 ФГК, есть право пользоваться и распоряжаться вещами наиболее абсолютным образом, не запрещенным законом. Все прочие лица могут реализовывать свои полномочия в отношении определенного имущества только в границах, установленных собственником. О владении (фактическом обладании вещью) ФГК упоминает как о состоянии принадлежности вещи определенному владельцу (к примеру, ст. 537, 2279 ФГК). Владение, осуществляемое для себя собственником (ст. 2230 ФГК), отличается от владения для другого (так называемого временного держания – ст. 2236 ФГК). Владение может иметь законный и незаконный характер, быть основанным на своей или чужой воле, быть добросовестным или недобросовестным, осуществляться лично или через представителя. Право пользования понимается как не запрещенная законом возможность эксплуатации имущества, извлечения из него полезных свойств, а также получения плодов и доходов от этого имущества. Право распоряжения – это предоставленная собственнику возможность по своему усмотрению определять юридическую судьбу своего имущества, совершая соответствующие действия и вступая в сделки.

      Приобретение права собственности возможно в результате наследования, дарения и в силу обязательств, а также путем присоединения или включения в состав другой вещи и путем давности (ст. 711, 712 ФГК). Если имущества не имеют хозяина, они считаются принадлежащими государству (ст. 713 ФГК).

      Приобретение права собственности возможно путем первоначальных и производных способов, различаемых в зависимости от отсутствия или наличия правопреемства.

     Право собственности возникает первоначально в полном объеме без правопреемства, в результате: производства, присоединения или включения одной вещи в другую, а также давности владения (ст. 732 ФГК); приобретения плодов и доходов от своего имущества (ст. 547 ФГК) и присвоения движимой бесхозяйной вещи (ст. 715 ФГК). Принадлежат собственнику земельного участка возведенные на нем строения и посаженные растения (ст. 553‑555 ФГК). Право на вещь, полученную в результате переработки материала нескольких собственников (или смешение), принадлежит собственнику более дорогого материала, который компенсирует другому стоимость его материала (ст. 574 ФГК).

      Приобретательная давность как основание возникновения права собственности на недвижимость допускается для добросовестного приобретателя в силу истечения 10 лет, если действительный собственник недвижимости проживает на территории округа апелляционного суда, где она расположена; и по истечении 20 лет, если собственник проживает вне округа (ст. 2265 ФГК). Срок давности для движимых вещей особо не установлен. Если же прошло более 30 лет, то лицо, ссылающееся на истечение этого срока, не обязано указывать на то, что владеет имуществом по давности лет. Такое лицо нельзя признать недобросовестным.

      Производным способом считается приобретение права собственности в результате правопреемства, т.е. по воле прежнего собственника имущества на основании договоров и односторонних сделок (к примеру, в результате покупки вещи или получения ее по наследству), а потому зависит от объема имевшихся у него полномочий. К производным способам приобретения права собственности относятся способы перехода этого права от одного лица к другому. Это возможно в результате совершения сделок и договоров, т.е. по воле прежнего собственника, и вопреки воле последнего. Например, в случае национализации, т.е.

     отчуждения на основании специального акта общего действия компетентного госоргана имущества частных лиц в собственность государства53. Противоположным национализации является приватизация, т.е. передача государственного имущества на основании договора частным лицам. Приватизация во Франции была широко распространена после Второй мировой войны.

    

Защита права собственности

    

     При осуществлении своих правомочий собственник вправе требовать от всех прочих лиц соблюдения его прав и может обратиться за защитой в установленном законом порядке. Это обусловлено абсолютным характером права собственности, предполагающим обязанность всех иных лиц «уважать» права собственника на его имущество и не препятствовать собственнику в осуществлении им его полномочий. Защита права собственности осуществляется в гражданском праве Франции обязательственно‑правовыми и вещно‑правовыми средствами.

      Обязательственно‑правовые способы защиты обеспечивают охрану прав собственника и его имущественных интересов в отношениях по поводу совершаемых им сделок и договоров. Кроме того, собственник, понесший ущерб в результате внедоговорного нанесения вреда его имуществу, вправе претендовать на компенсацию такого вреда. Формами защиты выступают иски о возмещении убытков вследствие нарушения обязательств по сделкам и договорам, иски о возмещении внедоговорного вреда, иски о возврате неосновательного обогащения.

     Защита права собственности и отдельных правомочий собственника осуществляется с помощью вещно‑правовых способов: виндикационного54 и негаторного исков55. В ФГК нормы об этих исках отсутствуют, они разработаны в результате толкования гражданского и гражданско‑процессуального кодексов.

     Для владельца имущества ФГК устанавливает презумпцию права собственности (ст. 2279 ФГК). Если вещь была утеряна или похищена, то лишенный вещи владелец вправе ее истребовать обратно в течение трех лет, с момента утраты или похищения от лица, в чьих руках эту вещь обнаружит (ст. 2279 ФГК). Если новый владелец вещи приобрел ее в результате публичной продажи, на ярмарке, на рынке или у лица, продающего аналогичные вещи, то собственник может потребовать возврата вещи, лишь уплатив новому владельцу цену ее приобретения (ст. 2280 ФГК). Кроме того, собственник обязан возместить все необходимые и полезные расходы, которые были сделаны для сохранения вещи, даже недобросовестному владельцу.

      Ограничения права частной собственности допускается в пользу публичного или общественного интереса (для охраны окружающей среды, обеспечения прав и интересов других лиц и т.д.). В настоящее время часть правовых предписаний по ограничению права частной собственности перешла из гражданского права в сферу действия административного и других отраслей права. Например, ограничиваются права собственника земельного участка на недра земли под участком56 и воздушное пространство над участком .57

      Прекращение права собственности может происходить по воле собственника: передачей этого права другим лицам; в результате потребления или уничтожения имущества; при переработке вещи, или по объективным и независящим от воли собственника причинам (к примеру, при гибели имущества в результате стихийного бедствия).

      Вещные права на чужие вещи, как правило, имеют своим основанием соответствующие договоры.

      Залог – наиболее распространенное вещное право на чужие движимые вещи – выступает одним из способов обеспечения исполнения обязательств и определяется ст. 2071 ФГК как договор, заключаемый в устной или письменной форме. Допускается как залог движимых вещей (заклад), так и залог недвижимости (ипотека)58.

     При закладе движимые вещи обязательно передаются во владение залогодержателя, а залогодателю выдается специальный документ. Кредитор вправе удерживать заложенную вещь до полного погашения основного долга, процентов по нему и расходов. В случае неуплаты кредитор может обратиться в суд и потребовать продажи заложенной вещи для удовлетворения своих требований.

      Ипотека устанавливается на основании закона, судебного решения, договора и завещания. Ипотека неделима и распространяется на всю недвижимость, включая ее принадлежности (ст. 2114 ФГК). Ипотека может быть установлена на недвижимое имущество, находящееся в обороте и его принадлежности, также признаваемые недвижимостью; на узуфрукт на это имущество и принадлежности. Ипотека должна быть облечена в нотариальную форму (ст. 2127 ФГК). В нотариальном акте об ипотеке должны быть указаны род недвижимости, ее местонахождение, размер и основания обеспечиваемых ею требований. Акт об ипотеке может быть именным, на предъявителя или ордерным (т.е. с указанием имени кредитора и оговоркой «или его приказу»). Устанавливать договорную ипотеку вправе лишь собственник недвижимости (ст. 2124 ФГК).

      Вещные и личные сервитуты восприняты французским гражданским правом из римского права. Со временем их число расширилось и они стали чаще приобретать обязательственный характер. Сервитутом признается по ст. 637 ФГК обременение, наложенное на имение для использования имения, принадлежащего другому собственнику, и для выгод этого имения. Сервитут не устанавливает преимуществ одного имения над другим и его источником является или естественное расположение участков, или обязательства, установленные законом, или соглашения между собственниками (ст. 638, 639 ФГК). На основании вещного сервитута любое лицо вправе пользоваться вещью на соседнем участке для прохода, проезда на свой участок. Личный сервитут устанавливается в пользу отдельного лица (к примеру, при пользовании жилым помещением).

      Узуфрукт в соответствии со ст. 578 ФГК представляет собой право пользования вещами, собственность на которые принадлежит другому лицу, так же, как ими пользуется сам собственник, но с обязанностью сохранять существо вещи. Узуфрукт устанавливается законом или по воле лица на любое движимое или недвижимое имущество физическому или юридическому лицу. Срок узуфрукта для его пользователя (узуфруктария) может быть установлен пожизненно, быть определенным или быть установленным до наступления условия, прекращающего право пользования. У собственника в течение этого срока остается право осуществлять контроль узуфруктария, который извлекает из имущества выгоды в виде получаемых плодов (от растений, деревьев и т.д.) и доходов (в виде сумм арендной платы, процентов и т.д.). Узуфруктарий обязан сохранять используемое имущество, оберегать его от порчи и эксплуатировать его в соответствии с назначением.

    

    

4. Общие положения об обязательствах из договоров

    

     ФГК не содержит общих положений об обязательствах, определяя лишь понятие договора и нормы о порядке исполнения договоров, об ответственности и т.д. Понятие обязательства разработано цивилистической доктриной на основании определения договора, данного в ст. 1101 ФГК.

      Договором признается соглашение, посредством которого одно или несколько лиц обязываются перед другим лицом или несколькими другими лицами дать что‑либо, сделать что‑либо или не делать чего‑либо.

     Основанием возникновения обязательства являются сделка, односторонняя или многосторонняя (договор); а также иные факты, из которых обязательство возникает помимо соглашения (ст. 1370 ФГК). К последним относятся квазидоговор (неосновательное обогащение и ведение чужих дел без поручения), деликты и квазиделикты, нормы закона.

      Сторонами обязательств выступают кредитор – лицо, обладающее правом требовать исполнения обязательства, и должник – лицо, обязанное исполнить обязательство.

      Договор является главным основанием возникновения обязательств. Выделяют договоры следующих видов: двусторонние (т.е. взаимно обязывающие стороны) и односторонние (ст. 1103 и 1104 ФГК), меновые и рисковые (т.е. ст. 1104 ФГК)59, благотворительные (безвозмездные) и возмездные (ст. 1105 и 1106 ФГК), имеющие особые наименования и не имеющие таковых (ст. 1107 ФГК). Договоры могут быть: консенсуальными, для заключения которых достаточно лишь соглашения сторон (к примеру, договор купли‑продажи (продажи) – ст. 1583); формальными, т.е. требующими выражения согласия сторон в определенной форме (к примеру, договор дарения – ст. 931 ФГК) и реальными, для заключения которых кроме соглашения сторон требуется еще передача вещи (к примеру, договоры займа – ст. 1875 ФГК). Договоры могут быть разделены и по источнику их регулирования на общегражданские договоры и торговые сделки. Признается возможность заключения договора в пользу третьего лица (ст. 1121 ФГК). Также ФГК выделяет условные и срочные обязательства; альтернативные обязательства; обязательства солидарные и делимые; акцессорные (дополнительные) обязательства (глава 4 ФГК).

     Существенные условия для действительности договора как соглашения сторон, предусмотрены ст. 1108 ФГК. Таковыми являются согласие стороны, которая обязывается; способность заключить договор; определенный предмет, составляющий содержание обязанности; дозволенное основание обязательства. Согласие будет действительным при отсутствии в нем так называемых пороков воли, лишающих волеизъявление юридической силы: заблуждения, обмана, насилия (ст. 1109, 1112, 1115 ФГК). Договор с пороками воли является оспоримым. Согласие должно исходить от дееспособного лица.

     ФГК не разделяет понятий «предмет договора» и «предмет обязательства», хотя более правильным доктрина считает второе. Предметом обязательства может быть любое исполнение или действие должника (дать что‑либо, сделать что‑либо или не делать чего‑либо). Предмет этот должен представлять интерес для кредитора, быть определенным, быть возможным и дозволенным действующим правом.

     Принцип свободы договора означает, что каждый волен самостоятельно решать: заключать ему договор или нет; выбирать, с кем он будет заключать договор; свободно определять содержание договора, не нарушая при этом норм закона. Согласно ст. 1134 ФГК соглашения, законно заключенные сторонами, имеют для них силу закона. Свобода договора подлежит ограничению для защиты общественных интересов, соблюдения публичного порядка и требований добрых нравов.

      Порядок заключения договора детально в ФГК не урегулирован. Существует общая принципиальная формулировка ст. 1134, относящаяся к заключению, исполнению, изменению договоров и ответственности за их нарушение. Из анализа положений ФГК об общих положениях о договоре и о различных видах обязательств можно сделать выводы, что договор заключается в результате взаимного согласия сторон, выражаемого в совпадении их встречных волеизъявлений.

      Волеизъявление представляет собой внешнее выражение лицом своей воли действовать определенным образом для достижения правового результата. Договор может быть заключен в результате переговоров сторон, путем обмена письмами, телеграммами, телефаксами и др., а также в виде совершения действий, явно свидетельствующих о взаимном согласии сторон на вступление в договорные отношения друг с другом.

     Для заключения договора необходимо достижение соглашения между сторонами относительно так называемых существенных условий договора. Таковыми являются права и обязанности сторон по исполнению характеризующих конкретный договор условий60. Без согласования данных условий договор нельзя считать заключенным.

     ФГК довольно подробно дает определение объема возникающих из договора и устанавливаемых действительным намерением сторон прав и обязательств. В соответствии со ст. 1135 ФГК соглашения обязывают не только к тому, что в них выражено, но и ко всем последствиям, которые справедливость, обычай или закон связывают с этим обязательством в соответствии с его природой. «Природа договора» определяется нормами ФГК при конкретизации понятия «дать что‑либо», «сделать что‑либо» или «не делать чего‑либо».

     Основными стадиями заключения договора являются оферта (предложение вступить в договорные отношения) и акцепт (согласие на вступление в договорные отношения).

      Офертой является не любое предложение, а лишь такое содержание которого достаточно ясно и полно содержит существенные условия будущего договора. Правовые последствия для сторон наступают в момент поступления оферты в адрес получателя. Доктрина и практика Франции придерживаются положения о несвязанности оферента сделанной им офертой, если он сам обязался не отзывать оферту (к примеру, указал срок для акцепта). Товары, выставленные в витрине считаются обращенными к неопределенному кругу лиц, что считается публичной офертой.

      Акцепт должен быть безоговорочным, т.е. не отличаться по содержанию от условий, сформулированных в оферте. Изменяющий или дополняющий оферту акцепт расценивается как новая оферта. Форма для акцепта специально не установлена. Он может быть выражен конклюдентными действиями, а при определенных условиях даже молчанием стороны (к примеру, если между сторонами уже существуют возникшие ранее деловые связи). Требования к определенной форме акцепта могут содержаться в самой оферте.

      Форма договора, как правило, свободно избирается сторонами. В отдельных случаях требуется соблюдение простой письменной формы (договоры на сумму свыше 800 евро), нотариального заверения (к примеру, при купле‑продаже земельного участка или договоре дарения). Несоблюдение нотариальной формы договора влечет его недействительность. Несоблюдение простой письменной формы лишает стороны права ссылаться на свидетельские показания в доказательство существования договора.

     При множественности лиц, участвующих в обязательстве, оно по общему правилу распадается на столько требований, сколько в обязательстве участвует кредиторов, и на столько долгов, сколько в обязательстве участвует должников (так называемые сопряженные, или долевые, обязательства), либо исключает разделение требований или долгов на доли (солидарные обязательства). В долевых обязательствах каждый из кредиторов может потребовать только определенную долю исполнения, а каждый должник обязуется отвечать только за определенную долю исполнения (ст. 1220 ФГК). При солидарности кредиторов каждый из них вправе требовать исполнения всего обязательства от должника, а при солидарности должников любой из них обязан по требованию кредитора уплатить долг полностью (ст. 1200 ФГК).

    

Перемена лиц в обязательстве

    

     В соответствии с правилами ст. 1689‑1696 ФГК кредитор (цедент) передает свое право требования, права или иска к должнику третьему лицу (цессионарию) по договору об уступке права требования (цессии). Цессия может быть возмездной или безвозмездной и должна быть произведена в той же форме, что и основная сделка (продажа, дарение) посредством передачи документа (ст. 1689 ФГК). Согласия должника на это не требуется. Цессия считается состоявшейся с момента заключения соглашения между цедентом и цессионарием, а для третьих лиц – с момента уведомления должника о состоявшейся цессии (ст. 1690 ФГК). К цеденту переходят также и дополнительные права, обеспечивающие право требования (ст. 1692 ФГК). Цедент отвечает перед цессионарием за действительность, а не за осуществимость переданного права требования (ст. 1693 и 1695 ФГК).

      Замена должника в обязательстве производится по гражданскому праву Франции с помощью так называемой делегации, представляющей собой освобождение прежнего должника от обязательства, которое прекращается. При полной делегации (т.е. при заявлении кредитора об освобождении должника от обязательства) вместо прежнего обязательства возникает не связанное с ним новое, а при неполной делегации (т.е. при отсутствии вышеназванного заявления кредитора) прежний должник остается обязанным до момента полной оплаты. Новый должник не вправе противопоставить кредитору возражения прежнего должника, что отличает данный институт от перевода долга.

      Прекращение обязательства происходит путем его надлежащего исполнения, с помощью зачета, новации, добровольным отказом кредитора от своих прав, ничтожностью обязательства, уничтожением вещи (ст. 1234, 1271‑1281, 1289 ФГК).

    

    

5. Исполнение договорных обязательств

    

      Исполнение договорного обязательства представляет собой реализацию его содержания, т.е. когда должник исполнил все, что на него возлагалось, а кредитор получил результат, на который рассчитывал. Цель обязательства достигается его надлежащим исполнением, которое прекращает само обязательство. Критерием надлежащего исполнения договорного обязательства является соответствие исполнения условиям самого договора. В случае спора между сторонами для установления этого соответствия суд производит толкование условий договора, в том числе и восполняя пробелы в его содержании (ст. 1135, 1156‑1164 ФГК). Целью толкования договора является установление истинной воли (намерений) лица, не останавливаясь на буквальном смысле словесного выражения условий договора (ст. 1156 ФГК). Договор должен быть истолкован согласно требованиям о добросовестности его исполнения, согласно обычаям и справедливости (ст. 1134, 1159 и 1160, 1135 ФГК). Такие формулировки принципов толкования договора позволяют судам гибко реагировать на изменяющиеся общественные и экономические отношения, восполняя пробелы в праве. Для толкования договора имеют значение и диспозитивные нормы гражданского законодательства.

     Исполнение обязательства может быть произведено любым лицом, за исключением договорных обязательств, в которых значение имеет личность должника (к примеру, оказание юридических услуг определенным лицом). Исполнение обязательства должно быть произведено надлежащему лицу – лично кредитору или уполномоченному им лицу. В случае исполнения договорного обязательства ненадлежащему лицу, но при последующем одобрении кредитором, исполнения также признается надлежащим (ст. 1240 ФГК).

     Для признания исполнения договора надлежащим имеют значение срок исполнения и место исполнения. Договор должен быть исполнен в срок, согласованный сторонами, и в определенном месте. При отсутствии в договоре указания места исполнения предполагается, что надлежащим будет исполнение по месту жительства должника (ст. 1247 ФГК). При отсутствии в договоре указания о сроке исполнения, он определяется на основании указаний закона или в соответствии с обычаем. Просрочкой признается нарушение должником установленного договором срока исполнения при наличии особого напоминания о такой просрочке кредитором (ст. 1139 ФГК). Не требуется специально напоминать об истечении срока для исполнения договора, если стороны оговорили это (ст. 1139 ФГК) или характер договорного обязательства предполагал его выполнение к определенному сроку (событию, празднику и т.д.). Досрочное исполнение допускается в зависимости от того, в чьих интересах установлен срок исполнения. Если срок установлен в интересах должника, то согласия кредитора на досрочное исполнение не требуется.

      Исполнение договорного обязательства по частям не допускается, в том числе и при делимости его предмета (ст. 1244 ФГК). При исполнении договора также должны быть соблюдены установленные в нем требования о качестве, количестве, способе исполнения, а также иные согласованные сторонами условия. Принятие исполнения кредитором не рассматривается в принципе как его обязанность, но может быть установлено в отношении отдельных договорных обязательств.

     Согласно нормам ФГК исполнение договора в натуре (т.е. совершение предусмотренных в нем действий) применяется к договорам о передаче имущества. В обязательствах о выполнении работ или совершении должником иных действий кредитор может произвести исполнение самостоятельно, но за счет должника (ст. 1144 ФГК). Мерами косвенного принуждения к исполнению обязательства в натуре, выступают штрафы за просрочку такого исполнения, налагаемые судом на должника.

     Исполнение обязательств обеспечивается неустойкой, поручительством, задатком.

      Неустойка, наиболее распространенный способ обеспечения обязательств, представляет собой денежную сумму, которую должник обещает уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в том числе и в случае просрочки исполнения (ст. 1226 ФГК). Неустойка является дополнительным (акцессорным) обязательством и потому разделяет судьбу обеспечиваемого обязательства (ст. 1227 ФГК). Главным назначением неустойки является освобождение кредитора от обязанности доказывать размер убытков, причиненных ему нарушением договорного обязательства. Неустойка является возмещением за убытки, которые кредитор терпит вследствие неисполнения главного обязательства (ст. 1229 ФГК). И если по соглашению сторон сторона‑нарушитель обязательства должна уплатить другой стороне определенную сумму в качестве компенсации убытков, требовать уплаты неустойки уже нельзя (ст. 1152 ФГК). Должник не вправе требовать снижения размера взыскиваемой с него неустойки61, но судья может по своему усмотрению изменить сумму неустойки, если посчитает ее слишком высокой или недостаточно высокой (ст. 1152 ФГК). Одновременно с взысканием неустойки кредитор вправе потребовать и надлежаще исполнить обязательство, если такая неустойка была установлена на случай просрочки исполнения (ч. 2 ст. 1229 ФГК).

     В соответствии с договором поручительства одно лицо (поручитель) берет на себя ответственность за исполнение обязательства другим лицом (так называемым основным должником) перед его кредитором по основному договорному обязательству (ст. 2011‑2043 ФГК). Как правило, поручительство находит применение в денежных обязательствах и призвано обеспечивать платежеспособность должника. Поручительство – акцессорное обязательство и обязанности по нему являются дополнительными по отношению к обязанности основного должника. Поручительство может распространяться на весь долг или его часть и полностью зависит от судьбы основного обязательства. Поручительство может быть простым и солидарным (последнее специально оговаривается – ст. 2021 ФГК). Если имеет место простое поручительство, кредитор обязан вначале обратиться с требованием к основному должнику, а затем к поручителю. В случае, когда в договоре специально оговорено, что поручительство является солидарным, кредитор вправе по своему выбору требовать исполнения от поручителя или основного должника без соблюдения очередности. Солидарность нескольких поручителей по одному обязательству предполагается (ст. 2025 ФГК). При исполнении поручителем обязательства он занимает место кредитора и уже сам вправе требовать от должника исполнения.

      Задатком является денежная сумма, переданная в процессе достижения соглашения, в доказательство заключения договора и в обеспечение его исполнения. Если за неисполнение обязательства отвечает сторона, давшая задаток, она теряет его. При неисполнении обязательства стороной, получившей задаток, она обязана его вернуть в двойном размере (ст. 1590 ФГК). Задаток в гражданском праве Франции расценивается в качестве отступного и потому сторона, потерявшая его или уплатившая его в двойном размере, вправе отказаться от договора.

    

6. Ответственность за нарушение договорных обязательств

    

     Неисполнение или ненадлежащее исполнение договора влечет наступление неблагоприятных последствий для стороны‑нарушителя. Такими последствиями могут быть принуждение к исполнению в натуре (т.е. реализации цели договора) или возложение обязанности уплатить определенную денежную компенсацию (т.е. применение мер ответственности).

    

Понятие и основания ответственности за нарушение обязательств

    

     Ответственность за нарушение обязательств (неисполнение или ненадлежащее исполнение) представляет собой обязанность стороны‑нарушителя возместить в деньгах убытки, причиненные этим нарушением (ст. 1142 ФГК). Кредитор также вправе потребовать уничтожения того, что сделано в нарушение обязательства, или сделать это самостоятельно за счет должника. Таким образом, главной целью возложения ответственности на сторону‑нарушителя является компенсация потерпевшей стороне ее убытков с таким расчетом, чтобы последняя оказалась бы в таком положении, словно договор был бы надлежаще исполнен. Убытками признаются потери кредитора или выгода, которой он лишился (ст. 1149 ФГК). Компенсируются лишь прямые убытки62, предвидимые или могущие быть предвидимыми во время заключения договора (ст. 1150, 1151 ФГК). Косвенные убытки возмещению не подлежат. Гражданское право Франции не предусматривает компенсации морального ущерба в случае нарушений договорных обязательств63, возмещается только материальный ущерб. Законодательством установлены также специальные правила, регламентирующие возмещение убытков при нарушении отдельных договоров.

     Для наступления ответственности необходимо наличие вины должника, которая предполагается (ст. 1147 ФГК). Виновным признается лицо, которое пренебрегает заботливостью, свойственной хорошему хозяину (ч. 1. ст. 1137 ФГК). Однако такой абстрактный критерий характерен лишь для обязательств, имеющих возмездный характер. Для обязательств безвозмездных (к примеру, договоры хранения или поручения) критерием является та степень заботливости, которую лицо проявляет в собственных делах.

    

Обстоятельства, освобождающие от ответственности

    

     Для освобождения от ответственности должнику требуется доказать отсутствие своей вины. В большинстве случаев должник для обоснования своей невиновности в нарушении обязательства доказывает наличие обстоятельств, препятствующих исполнению и потому освобождающих его от ответственности. Такими обстоятельствами являются случай и непреодолимая сила – события, происходящие помимо воли лица, нарушившего обязательство, и освобождающие его от ответственности (ст. 1147, 1148 ФГК). В некоторых случаях должник будет нести ответственность даже при наличии вышеназванных обстоятельств (к примеру, если он признан недобросовестным – ст. 1147 ФГК). Для признания обстоятельства случаем или непреодолимой силой (ФГК употребляет эти два понятия как синонимы) необходимо, чтобы оно было посторонним (не связанным с должником и происходящим помимо его воли) и имело внешний характер по отношению к должнику (к примеру, землетрясение, наводнение или иное стихийное бедствие). Другими признаками такого обстоятельства должны быть его непредвидимость, непредотвратимость и чрезвычайный характер. Освобождение от ответственности должника может последовать по обстоятельствам, за которые должник не отвечает, если они наступили после возникновения обязательства (последующая невозможность исполнения). Если же такие обстоятельства только затрудняли исполнение, то оно должно быть выполнено (ст. 1134 ФГК).

     Во Франции в прошлом веке довольно широко применялась так называемая «доктрина о неизменности обстоятельств», основанная на трактовке положений ст. 1244 ФГК. В соответствии с ней стороны, заключая договор, исходят из определенных и существующих на этот момент обстоятельств. При их изменении стороны могут отказаться от дальнейшего исполнения договора или потребовать изменить его условия.

    

    

7. Договоры о передаче имущества

    

     По договору купли‑продажи (продажи) одно лицо (продавец) обязуется предоставить вещь, а другое лицо (покупатель) обязуется оплатить ее (ст. 1582 ФГК). Продавец обязуется не только передать покупателю вещь, но и гарантирует покупателю обладание правом собственности на нее за выраженную в деньгах цену, оплатить которую обязан покупатель. Обязанность покупателя по принятию вещи напрямую в ФГК не установлена и выводится из контекста других норм (к примеру, ст. 1657 ФГК). Договор купли‑продажи является возмездным, двусторонним, консенсуальным.

    

Существенные условия и форма договора купли‑продажи

    

     Для заключения договора купли‑продажи стороны должны найти соглашение по его существенным условиям (предмету договора и его цене). В качестве предмета договора купли‑продажи чаще всего выступают вещи (движимое и недвижимое имущество) и так называемое «бестелесное» имущество (права требования, имущественные права и права на нематериальные блага). Особенности регулирования отдельных разновидностей договора купли‑продажи зависят от того, какая вещь продается: движимая или недвижимая, определяемая родовыми или индивидуальными признаками, заменимая или незаменимая. Предметом договора может быть также и будущая вещь (ст. ИЗО ФГК). Таковой считается как вещь, которая не существует в момент заключения договора и будет изготовлена в будущем, так и вещь существующая, но еще не принадлежащая продавцу на момент заключения договора. Для определения предмета договора купли‑продажи требуется указать наименование, качество и количество продаваемого товара.

      Определение товара по качеству может происходить на основании описания, образца, стандарта или быть комбинированным. При отсутствии в договоре описания товара по качеству продавец обязан предоставить товар среднего качества (ст. 1246 ФГК).

      Количество продаваемого товара может быть установлено мерами веса, длины, объема, площади, в штуках или путем указания на способ его определения. Допускается отклонение на 1/20 от договорного количества, без оснований для расторжения договора, снижения или повышения цены (ст. 1618, 1619 ФГК).

     Условие договора о цене должно быть выражено в определенной сумме или содержать указание на способ определения цены (ст. 1591 ФГК). Цена может быть установлена сторонами или третьим лицом и при ее неустановлении договор считается несостоявшимся (ст. 1592 ФГК). Цена должна быть выражена в денежном эквиваленте. Если же в качестве оплаты передается вещь, то это будут отношения по договору мены (ст. 1702‑1707 ФГК), а при отсутствии встречного исполнения – отношения дарения (ст. 893 ФГК).

      Договор купли‑продажи может быть признан судом недействительным при установлении убыточности его для некоторых категорий лиц в указанных законом случаях (к примеру, в интересах несовершеннолетнего – ст. 1305 ФГК).

      Форма договора определяется по усмотрению сторон, если иное не установлено законом. Специальные требования к форме установлены для договора купли‑продажи недвижимости. Такой договор должен быть совершен в письменной форме с нотариальным заверением и занесен в поземельную книгу (Декрет от 4 января 1955 г.).

      Момент перехода права собственности по договору определяет время, с которого покупатель вправе распоряжаться вещью и когда на покупателя переходит риск случайной гибели или порчи вещи. Это происходит одновременно с заключением соглашения о продаже индивидуально‑определенной вещи (ст. 1138, 1583 ФГК). При продаже вещи, определяемой родовыми признаками, право собственности переходит на покупателя в момент индивидуализации вещи, т.е. ее выделения из массы однородных (ст. 1585 ФГК). Это обычно совпадает с ее передачей покупателю или перевозчику. Право собственности на недвижимость переходит с момента регистрации договора в реестре хранителя ипотек.

    

Права и обязанности сторон

    

     Главными обязанностями продавца являются перенос на покупателя права собственности на вещь и передача вещи покупателю (ст. 1603 ФГК). Право собственности должно быть передано на вещь, свободную от прав третьих лиц и от скрытых недостатков вещи или пороков, влекущих за собой расторжение договора (так называемая гарантия продавца – ст. 1625 ФГК). Передачей вещи признается любое действие, позволяющие переместить ее во владение другой стороны. Недвижимость может считаться переданной при передаче покупателю ключей и документов, удостоверяющих право собственности продавца. Место передачи движимой вещи, обладающей родовыми признаками, определяется местом жительства продавца. Место передачи движимой индивидуально‑определенной вещи определяется ее местом нахождения (ст. 1247 ФГК). Если в договоре не определен срок передачи вещи, покупатель вправе потребовать немедленной передачи вещи, а продавец может немедленно исполнить свое обязательство по передаче вещи. Товар должен быть передан в установленном договором количестве, покупатель, если иное не указано в договоре, не обязан принимать товар по частям (ст. 1244 ФГК). Если иное не установлено договором, продавец несет расходы по передаче товара и расходы, связанные с приведением товара в состояние, пригодное для передачи (ст. 1608 ФГК).

     Покупатель обязан оплатить купленную вещь и несет расходы по принятию вещи, если иное не оговорено соглашением с продавцом (ст. 1608 ФГК). Условия произведения оплаты устанавливаются сторонам в договоре. Время и место платежа в соответствии со ст. 1651 ФГК привязаны к месту передачи вещи. При неоплате продавец вправе требовать уничтожения договора продажи (ст. 1654 ФГК). Покупатель осматривает проданную ему вещь, поскольку продавец не отвечает за явные пороки вещи, в наличии которых покупатель мог бы убедиться сам (ст. 1642 ФГК). При обнаружении в проданной вещи недостатков покупатель вправе возвратить ее продавцу, потребовать возврата ее покупной цены или сохранить вещь за собой и потребовать возвращения части цены по определению экспертов (ст. 1644 ФГК).

    

Ответственность сторон по договору купли‑продажи

    

     При непередаче проданной вещи покупатель вправе потребовать с продавца взыскания причиненных убытков и реального исполнения обязательства (т.е. передачи вещи), либо расторгнуть договор и взыскать все причиненные убытки (ст. 1610,1611 ФГК). Продавец несет ответственность за скрытые недостатки проданного товара, которые существенно уменьшают стоимость вещи или делают ее негодной к использованию, и при знании о наличии которых покупатель не стал бы приобретать эту вещь или дал за нее меньшую цену (ст. 1641). При изъятии вещи у покупателя третьими лицами (эвикции), покупатель вправе считать договор неисполненным с возложением на продавца понесенных убытков (ст. 1625, 1626, 1630 ФГК).

      Договор имущественного найма – соглашение сторон, по которому одна сторона (наймодатель) берет на себя обязанность предоставить другой стороне (нанимателю) в пользование движимую или недвижимую вещь на определенный срок и за определенную плату, а другая сторона (наниматель) обязуется производить оплату за пользование этой вещью и вернуть ее по истечении установленного срока (ст. 1709 ФГК). Договор имущественного найма – двусторонний, возмездный, длящийся, консенсуальный, имеющий предметом только индивидуально‑определенные непотребляемые вещи.

     В Французском праве различаются договор найма вещей и наем работы64 (ст. 1708 ФГК). По договору найма вещей (договору имущественного найма) можно нанимать все виды имуществ движимых и недвижимых (ст. 1713 ФГК).

      Существенными условиями договора имущественного найма являются предмет договора, размер наемной платы и срок действия договора.

      Форма договора может быть избрана по соглашению сторон, кроме договоров сельскохозяйственной аренды и другой недвижимости, которые должны быть заключены письменно. Несоблюдение письменной формы договора лишает стороны права ссылаться на свидетельские показание в подтверждение договора и его условий.

      Обязанностью наймодателя является предоставление нанимателю вещи в состоянии, пригодном для установленного в договоре использования, поддержание вещи в этом состоянии и предоставление нанимателю возможности спокойного пользования вещью в продолжении срока действия договора (ст. 1719 ФГК). Вещь должна быть предоставлена наймодателем свободной от недостатков, препятствующих ее использованию, хотя бы наймодатель и не знал о них в момент заключения договора (ст. 1721 ФГК).

      Наниматель обязан пользоваться вещью в соответствии с ее назначением по условиям договора или предполагаемым назначением как следует хорошему хозяину и платить плату за пользование вещью в сроки, определенные договором (ст. 1728 ФГК). При отсутствии специальной оговорки наниматель может передавать вещь в пользование третьим лицам. Наниматель обязан вернуть эту вещь по истечении срока действия договора в таком же состоянии, котором она была получена, за исключением ее гибели и ухудшения вследствие ветхости или непреодолимой силы (ст. 1730 ФГК).

      Наймодатель отвечает за пороки или недостатки вещи, возникшие во время ее использования по договору найма (ст. 1721 ФГК) и обязан возместить нанимателю ущерб, возникший вследствие этих пороков или недостатков.

      Наниматель несет ответственность в виде компенсации убытков наймодателю за порчу вещи третьим лицом, которому он передал вещь; за неуведомление наймодателя об обнаруженных недостатках вещи; за ухудшение и уничтожение вещи, произошедшее по его вине (ст. 1732, 1735 ФГК).

      Прекращение договора имущественного найма, заключенного в письменной форме, происходит в силу самого закона по истечении установленного срока и без особого заявления другой стороне (ст. 1737 ФГК). Договор уничтожается вследствие гибели вещи и в силу обоюдного невыполнения сторонами их обязанностей по нему (ст. 1741 ФГК). Смерть одной из сторон не влечет прекращение договора.

    

    

8. Договоры о выполнении работ

    

      По договору подряда подрядчик обязуется выполнить определенную работу по заданию заказчика, а последний обязан принять выполненную работу и оплатить ее установленную цену – вознаграждение подрядчика (ст. 1787 ФГК). Договор подряда является двусторонним, консенсуальным, возмездным. В случае, когда собственником на материалы является подрядчик, такой договор признается договором купли‑продажи будущих вещей.

      Обязанности подрядчика заключаются в выполнении работ согласно указаниям заказчика, в установленный срок и сдать результаты работы заказчику. Риск гибели вещи, в случае, если материал был предоставлен подрядчиком, лежит на нем до передачи заказчику (ст. 1788 ФГК). Если материал был предоставлен заказчиком, то подрядчик несет ответственность за его гибель, если не докажет, что это произошло не по его вине (ст. 1790 ФГК). Подрядчик обязан исполнить работу своим трудом или обеспечить ее выполнение иными лицами, оставаясь ответственным перед заказчиком. Подрядчик обязан передать результат работ в установленном договором месте и в определенный им срок. При нарушении этого срока заказчик вправе расторгнуть договор.

      Заказчик также вправе изменить задание в любое время выполнения работ по договору подряда. Заказчик обязан принять работу, выполненную подрядчиком, осмотреть ее и оплатить ему оговоренное вознаграждение (ст. 1791 ФГК). Цена за работу может быть твердой за всю работу в целом, или установлена сметой. Работа может быть принята в целом, или по частям (ст. 1791 ФГК).

     Подрядчик несет ответственность за то, чтобы результат выполненных им работ имел оговоренные договором качества и был лишен недостатков, делающих его непригодным для использования по назначению (ст. 1792 ФГК). Произведенная заказчиком приемка результата работы снимает всякую ответственность с подрядчика.

      Договор подряда прекращает свое действие в любое время до завершения работы по желанию заказчика (ст. 1794 ФГК), при этом подрядчик сохраняет право на возмещение всех его расходов, всех его трудов и всего, что он мог бы заработать на этом деле. Договор подряда прекращается при смерти подрядчика (ст. 1795 ФГК).

    

9. Обязательства из причинения вреда

    

      Обязательства из причинения вреда (деликты) направлены на решение проблемы возмещения убытков, причиненных потерпевшему неправомерными действиями причинителя вреда. Это возмещение происходит за счет последнего.

      Правовая регламентация деликтов осуществляется главой 2 титула 4 ФГК (ст. 1382‑1386 ФГК). Отдельные нормы содержатся в специальных законах (к примеру, в Кодексе гражданской авиации). Статья 1382 определяет деликт, как любое действие человека, которое причиняет другому ущерб и обязывает того, по чьей вине произошел ущерб, к возмещению ущерба. Данную статью считают самой известной во всем ФГК, поскольку она применяется судами чаще всего. Считается, что во Франции существует система так называемого «генерального деликта», поскольку ст. 1382 дано наиболее общее (генеральное) понятие деликта.

     Понятие «ущерб» включает в себя имущественный вред, т.е. посягательства на права и интересы имущественного порядка потерпевшего и вред неимущественный (моральный), т.е посягательства на нематериальные блага, а также физические или нравственные страдания потерпевшего.

     К имущественному вреду относят: порчу или уничтожение принадлежащего потерпевшему имущества; расходы на лечение повреждений здоровья, вызванных действиями причинителя; утрату или уменьшение заработка потерпевшего и пр. Вред должен быть достоверным, непосредственным и заключаться в нарушении законного интереса потерпевшего. Возможно возмещение будущего вреда, если его возникновение будет признано достоверным.

     Необходимость компенсации морального вреда возникает при посягательствах на честь, достоинство потерпевшего; при уязвлении его религиозных чувств; при его душевных страданиях, связанных с телесным повреждением или смертью близких. По самой природе данный вред нельзя исчислить в деньгах, но можно установить определенную компенсацию понесенных страданий, которая будет являться и своего рода гражданским наказанием причинителя вреда.

     Одним из оснований (условий) деликтной ответственности является вина причинителя вреда, которая обусловлена противоправностью его действий. Формами проявления вины являются умысел, небрежность или неосторожность65. Обязанность доказательства вины лежит на потерпевшем. Исключение сделано для вреда, причиненного животными или разрушением строения вследствие недостаточности ремонта или неправильности постройки. Деликтная ответственность может наступить и за действия других лиц (к примеру, ответственность родителей за вред, причиненный проживающими с ними несовершеннолетними детьми). При определении размера вреда, подлежащего возмещению, учитывается и вина самого потерпевшего.

      Противоправность (т.е. нарушение причинителем вреда норм закона) признается во французском гражданском праве одним из элементов вины, как и деликтоспособность причинителя вреда.

     Условием наступления деликтной ответственности является установление причинной связи между противоправным поведением причинителя вреда и вредоносными последствиями, т.е. непосредственный характер вреда.

     Случай или непреодолимая сила освобождают от деликтной ответственности, равно как и обусловленность наступления вреда поведением третьих лиц или виновным действием потерпевшего.

    

10. Наследственное право

    

     Наследственное право, урегулированное в ФГК довольно подробно, исходит из принципов свободы завещания и охраны интересов семьи и тесно связано с правом собственности. Ему посвящена книга 5 ФГК, содержащая более 300 статей.

     Наследованием является переход имущества, прав и исков умершего лица (наследодателя) к одному или нескольким лицам (наследникам) с возложением на них всех обязательств, обременяющих наследство (ст. 723 ФГК). Наследование возможно по одностороннему распоряжению наследодателя на случай смерти (т.е. по завещанию) и в порядке, установленном законом. Эти правовые институты рассматриваются в ФГК раздельно, поскольку завещание регламентируется в связи с прижизненными дарениями, как одно из оснований безвозмездного приобретения имущества.

      Наследование по завещанию – это односторонняя с

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |