Имя материала: Договорное право в международном обороте

Автор: Н.Г. Вилкова

5.9. рекомендации международной торговой палаты для договоров франчайзинга

 

Типовой контракт франчайзинга (публикация МТП N 557) <*> является последним из типовых контрактов, направленных на продвижение товаров, и содержит единообразные правила, рекомендуемые МТП участникам данных правоотношений. При составлении типового контракта составители стремились сконцентрировать в нем основные права и обязанности сторон и избежать применения национального права какой-либо страны. Основной причиной составления данного контракта является отсутствие международной унификации по франчайзингу и необходимость обращения к национальному праву, что имеет серьезные недостатки, поскольку право отдельных стран не учитывает потребности и специфику международной торговли и его предписания значительно различаются в отдельных странах.

--------------------------------

<*> Опубликован изд-вом "Консалтбанкир" в 2002 г.

 

Согласованные на международном уровне (прежде всего в ЕС) правила затрагивают в основном антитрестовские аспекты договора (например, действительность некоторых ограничивающих статей в отношении исключительности территории) и не регламентируют гражданско-правовые отношения сторон договора франчайзинга. Многие ассоциации на национальном или международном уровне проявили активность в распространении франчайзинга, в изучении различных его аспектов и в формулировании этических кодексов поведения, однако по правовой природе они представляют международные обыкновения и применяются, как правило, по взаимному согласию сторон.

Значительное число хозяйствующих субъектов, использующих франчайзинг как средство распространения товаров и/или услуг, имеют собственную практику и свои типовые контракты франчайзинга. Зачастую они предпочитают назначить на определенную территорию в качестве франчайзи независимую или ассоциированную компанию, которые действуют в качестве мастер-франчайзи. Такой мастер-франчайзи вправе сам на согласованной территории заключать франчайзинговые соглашения. Обычно такие сублицензионные соглашения заключаются с местными компаниями, знающими местные условия бизнеса. С учетом эволюции средств коммуникации и используемых при распространении товаров и/или услуг франчайзинг используется различными участниками международного коммерческого оборота - от транснациональных компаний до малых и средних предприятий.

Франчайзинг обычно определяется как соглашение, согласно которому франчайзор предоставляет франчайзи в обмен на прямую или косвенную финансовую компенсацию право на использование комплекса прав промышленной или интеллектуальной собственности, относящихся главным образом к ноу-хау и коммерческим символам, а также на получение коммерческого или технического содействия в течение срока действия контракта. В типовом контракте проводится различие между двумя видами соглашений о франчайзинге: простая франшиза и мастер-франшиза. Простая франшиза включает два вида соглашений: о промышленной франшизе и дистрибьюторское соглашение о франшизе. Промышленная франшиза представляет договор, регулирующий производство товаров в обмен на финансовую компенсацию, иными словами, франчайзи предоставляется право на производство товаров с использованием товарного знака и/или патента франчайзора в соответствии с промышленным ноу-хау и при техническом содействии франчайзора. Дистрибьюторское соглашение о франшизе регламентирует распространение товаров или предоставление услуг в обмен на финансовую компенсацию; франчайзи предоставляется право либо по сбыту изделий, производимых или поставляемых франчайзором или назначенным им поставщиком, либо по предоставлению услуг (обычно оказываемых самим франчайзором) под его товарным знаком и с использованием его коммерческого ноу-хау.

Соглашение о мастер-франшизе предполагает дальнейшее ее развитие таким образом, что в товаропроводящей сети имеется не два звена (как в простой франшизе), а три: франчайзор, мастер-франчайзи (которому франчайзором предоставляется право использовать франшизу на договорной территории путем заключения соглашений о франчайзинге с простыми франчайзи) и простые франчайзи. Для реализации таких соглашений могут быть использованы различные формы договорных связей:

договор поручения, по которому мастер-франчайзи представляет франчайзора;

дистрибьюторский договор, по которому мастер-франчайзи выступает в качестве субфранчайзора; и/или

договор о совместной деятельности (joint venture).

Типовой контракт МТП международного франчайзинга предназначен для международных дистрибьюторских отношений, реализуемых путем заключения франчайзинговых дистрибьюторских соглашений (distribution franchise agreements), и не применим к иным типам соглашений о франчайзинге, включая соглашения о мастер-франчайзинге. Он содержит два основных раздела: первый раздел посвящен определению основных прав и обязанностей сторон по соглашению о франчайзинге; второй - о поставке товара, реализуемого в рамках данного соглашения.

Коммерческая заинтересованность франчайзора состоит в том, что с помощью такого соглашения он может:

сконцентрировать свои усилия на развитии и/или адаптации к новому рынку своего ноу-хау;

с минимальными затратами создать значительную дистрибьюторскую сеть, которая охватывает географически значительный рынок и минимизирует его расходы;

повысить с помощью сети производительность и добиться экономии на продаже;

более эффективно обслуживать традиционного потребителя, используя совместную рекламу и приспособленную к местным нуждам систему продвижения;

осуществлять контроль за деятельностью франчайзи по распространению своих товаров и/или услуг; и

утвердить свой товарный знак.

Заинтересованность франчайзи объясняется тем, что он может:

более успешно осуществлять свою деятельность благодаря новому товарному знаку, ноу-хау, современному обучению и поддержке в оказании услуг, предлагаемых франчайзором;

получать прибыль от высокой репутации товарного знака, сохраняя свою независимость;

развивать свой бизнес путем использования опыта и ноу-хау франчайзора;

использовать в период действия контракта полученные от франчайзора адаптированное ноу-хау и содействие по размещению товара и осуществлению менеджмента.

Привлекательность данного соглашения для потребителя состоит в том, что основанные на франчайзинге операции предлагают широкий выбор товаров и услуг на признанном уровне качества по согласованным ценам, что стимулирует конкуренцию на рынке, отвечающую интересам потребителя.

Основными обязанностями франчайзора являются: передача ноу-хау, которое включает постоянно обновляемые пособия по работе с системой тренинга; передача по лицензии товарных знаков и обозначений; предоставление содействия в реализации размещения и менеджмента.

К основным обязанностям франчайзи относятся: осуществление разумного контроля качества товаров и услуг, предоставляемых франчайзи, для поддержания необходимого уровня и соблюдения согласованных правил пользования интеллектуальной собственностью; оплата первоначального и текущих платежей в обмен на право использования нематериальных объектов; участие в организуемых франчайзором курсах по обучению; использование товарных знаков и символов франчайзора; строгое следование коммерческим стандартам франчайзора; информирование франчайзора о трудностях или о предлагаемых улучшениях.

Соглашение о франчайзинге предусматривает в отношении обеих сторон систему разрешения споров, включая порядок извещения о недостатках и способах их устранения.

Данный Типовой контракт основан на презумпции того, что он регулируется не каким-либо национальным законом, а положениями самого договора и общепринятыми в международной торговле принципами права. Цель такого решения состоит в том, чтобы избежать на основе коллизионных норм применения какого-либо национального права и использовать положения Типового контракта в отношениях между франчайзорами и франчайзи из разных стран, не предоставляя преимуществ одной стороне и не ущемляя другую при применении права одной из сторон, что призвано обеспечить сторонам контракта о франчайзинге большую юридическую безопасность. Это имеет важное значение, так как многообразие различных национальных законов редко может оказать помощь в решении проблем, связанных с импортом и международным размещением товаров или предоставлением услуг. В большинстве стран соглашения о франчайзинге не регулируются национальными законами, а относящаяся к франчайзингу судебная практика обычно затрагивает договорные отношения между франчайзи и местным франчайзором. Поэтому следующие из такой судебной практики правила не всегда соотносимы с импортом и международным размещением товаров или предоставлением услуг.

При намерении сторон подчинить их контракт национальному праву определенной страны им следует внимательно проверить, не нарушают ли какое-либо положение данной типовой проформы строго императивные предписания (mandatory rules) избранного ими национального права. В любом случае сторонам следует учитывать, что действительность или исполнимость контракта и/или арбитражного решения могут зависеть от соблюдения предписаний применимого национального права, особенно императивных и строго императивных норм (mandatory rules). Составители предлагают сторонам согласовывать арбитражную оговорку в пользу Арбитражного суда МТП.

В Типовом контракте отражены имеющиеся в праве Европейского союза и в праве отдельных стран ЕС предписания о признании недействительными соглашений о франчайзинге, существенно ограничивающих конкуренцию на конкретном рынке, например ведущие к установлению ограничительной практики в отношении продажных цен франчайзи на товары или на предоставление услуг <*>.

--------------------------------

<*> Статья 81 Договора о ЕС применяется к вертикальным соглашениям, которые предотвращают, запрещают или искажают конкуренцию. Статья 81 содержит соответствующий правовой режим для сбалансированной оценки, разграничивающей антиконкурентные и способствующие конкуренции последствия. Статья 81 (п. 1) применяется к соглашениям, которые значительно ограничивают или искажают конкуренцию. Статья 81 (п. 3) допускает изъятия, если такие соглашения имеют значительную пользу. Регламент Комиссии (ЕС) N 2790/1999 от 22 декабря 1999 г. о применении ст. 81 (п. 3) Договора к категории вертикальных соглашений и ограничительной практике (J.O. L 336, от 29 декабря 1999 г., именуемый далее Категорийные изъятия ЕС) признает законность вертикальных соглашений, касающихся продажи товаров, заключаемых компаниями и охватывающих на рынке долю менее 30\%. Регламент содержит список положений, не подлежащих включению в указанные соглашения. Категорийные изъятия предоставляются соглашениям, в которых отсутствуют предусмотренные в списке запрещения. Категорийные изъятия охватывают вертикальные соглашения, содержащие ограничения в связи с передачей или использованием прав интеллектуальной собственности, если такие права не составляют основной цели соглашения, а являются необходимыми для использования и перепродажи товаров или услуг. Изъятия из указанных ограничений осуществляются при соблюдении требований, содержащихся в Категорийном изъятии ЕС. Вертикальные соглашения, выпадающие из сферы действия такого изъятия, не презюмируются автоматически незаконными, однако для них может быть необходима индивидуальная оценка их условий. Компаниям рекомендуется осуществлять собственную оценку без направления Комиссии извещения. При осуществлении Комиссией индивидуальной оценки она должна доказать, что рассматриваемое соглашение нарушает ст. 81 (п. 1). При выявлении значительных антиконкурентных последствий хозяйствующие субъекты могут приводить доказательства в подтверждение заявлений об эффективности и пояснять, почему данное сотрудничество должно принести определенные выгоды. Это позволяет Комиссии оценить, соответствует ли соглашение условиям ст. 81 (п. 3). Поскольку действие ст. 4 (п. 2) Регламента N 17/62 было распространено на все вертикальные соглашения, такие соглашения могут пользоваться содержащимся в ст. 81 (п. 3) изъятием с момента вступления таких соглашений в силу, даже если извещение имело место после этой даты. На практике это означает, что не нужно осуществлять предупредительную нотификацию.

 

В преамбуле рекомендуется также привести точные сведения о сторонах, характеристику системы франчайзора и его бизнес-формат и определить основы для сотрудничества.

Сторонам также следует в общей форме указать любую информацию, которую им следует сообщить друг другу до заключения контракта франчайзинга, включая информацию об организации дистрибьюторской сети франчайзора; включить в приложения точную информацию, дополняющую передаваемые франчайзором франчайзи документы. Согласно праву некоторых стран, включая Францию и Соединенные Штаты, в обязанности франчайзора входит обязательство по сообщению франчайзи детальной информации часто за несколько недель до окончания согласования контракта франчайзинга, поэтому сторонам рекомендуется получить подтверждение от национального юридического советника о том, что вся требуемая согласно праву страны места осуществления франшизы информация, а также согласно избранному сторонами праву действительно будет передана в сроки, определяемые указанным правом.

В ст. 1 с целью обеспечения единообразия и избежания противоречий при толковании рекомендуется привести основные определения, в частности:

определение деловой активности, разрешенных поставок, основы для исчисления роялти, например, в виде брутто-оборота от поставок любых товаров или услуг франчайзора, независимо от того, фактурированы они или нет, с исключением налога на добавленную стоимость (НДС) и/или иных налогов с продажи, любых скидок, предоставляемых франчайзи в качестве специального содействия;

определение перечня и категорий товаров, поставляемых франчайзи в период осуществления деловой активности и перечисленных в приложении к контракту, которые периодически могут пополняться франчайзором на основании письменного уведомления;

перечень объектов, являющихся собственностью франчайзора, например, в виде комплекса прав промышленной и интеллектуальной собственности, относящихся к товарным знакам, торговым наименованиям, вывескам, логотипам, знакам отличия, полезным моделям, дизайну, авторским правам, ноу-хау, рисункам, планам и/или патентам, используемым франчайзором для осуществления деловой активности и зарегистрированным на договорной территории с учетом ограничения таких прав;

определение услуг, которые франчайзи может предоставлять в период осуществления деловой активности;

определение системы как конфиденциальной информации и отличных от иных и используемых франчайзи бизнес-формата и методов, применяемых им при осуществлении деловой активности, включая, но не ограничивая определенные операционные методы и технику, техническое содействие и обучение в процессе ее осуществления, менеджмент и содействие деловой активности, ведение специализированных записей, учетных книг и бухгалтерского учета и документации, а также программы рекламы и продвижения;

определение объема услуг, которые предоставляются франчайзором франчайзи для осуществления деловой активности.

Далее сторонам рекомендуется согласовать перечень прав, предоставляемых франчайзи: право на использование бизнес-формата франчайзора и его товарных знаков с целью предоставления услуг и/или товаров на договорной территории, при условии что франчайзи действует в соответствии с условиями договора и следует правилам и руководствам по контролю качества, изложенным в руководстве франчайзора по выполнению операций, адаптированном к условиям местного рынка и переданном франчайзи в рамках программы по обучению. Предоставляемые товары и услуги могут быть весьма разнообразны - начиная от тех, которые предлагаются в традиционных местах розничной торговли, до нетрадиционных мест скопления потребителей; от организуемой дома деловой активности до активности, реализуемой с передвижных средств, и т.д.; причем каждый тип может иметь различные условия предоставления прав по франшизе.

Правовой статус франчайзи состоит в следующем: он осуществляет свою деятельность в качестве независимого бизнес-оператора от своего имени и за свой счет; он не является служащим, агентом, торговым представителем или партнером франчайзора. Франчайзи не выступает в качестве представителя франчайзора или не приобретает право на заключение контрактов от его имени или иным образом обязывает франчайзора перед третьими лицами. Он должен осуществлять деловую активность в соответствии с нормами применимого права и действующими правилами, а также за свой счет получать или возобновлять любые разрешения и лицензии, необходимые для осуществления им деловой активности.

Точное определение правового статуса франчайзи необходимо в качестве подтверждения самостоятельных юридических отношений между франчайзором и франчайзи, состоящих в том, что обе стороны не выступают в роли наймодателя и служащего, принципала и агента, главных партнеров или имеют статус правительственного агентства; иными словами, франчайзор является лишь лицензиаром, а франчайзи - лицензиатом при передаче интеллектуальной собственности, а не служащим или агентом франчайзора. Нечеткость в определении статуса франчайзи может затруднить прекращение действия соглашения: с точки зрения принудительного исполнения соглашений против конкуренции, минимальных требований об извещении и даже возможных обязательных платежей в качестве компенсации за разделение.

Для франчайзора при первом проникновении на новый иностранный рынок необходимым является тщательное исследование национальных и местных юридических предписаний, которые затрагивают предложение и продажу франшизы, реализацию отношений франчайзинга, общую ситуацию деловой активности, особенно любые специальные национальные или местные правила, которые могут затронуть реализацию его бизнес-формата или его производственную деятельность. Такие законы могут касаться охраны окружающей среды, регулирования трудовых отношений, антитрестовского законодательства, порядка использования земельных участков или разрешений, связанных с безопасностью и охраной здоровья.

Важное значение имеют территориальные аспекты сотрудничества между сторонами. Они могут согласовать, что в период действия соглашения франчайзор обязуется не осуществлять собственную деятельность или не предоставлять любому иному лицу, нежели франчайзи, лицензию на осуществление на договорной территории деловой активности или на использование прав собственности, связанных с аналогичной деловой активностью на такой территории; не предоставлять третьим лицам на договорной территории право реализации товаров по методике, которая совпадает или аналогична методике франчайзора. Под третьими лицами понимаются (но не ограничиваются) любые лица или компании, которые юридически или фактически контролируются франчайзором или находятся под общим с франчайзором контролем.

При согласовании договорной территории франчайзором учитывается динамика деловой активности, передаваемой им франчайзи. Для однородных услуг, периодически предоставляемых розничным потребителям, возможно предоставление значительной исключительной территории для предоставления франчайзи достаточного рынка для выживания и преуспевания. При бизнес-формате в виде сети магазинов в плотно населенной городской зоне, что предполагает крупные прибыли, предоставляются небольшие неисключительные территории; в этом случае граница исключительной территории может ограничиваться торговым помещением франчайзи.

В период действия соглашения франчайзи обязуется:

а) не осуществлять без предварительного письменного разрешения франчайзора деловую активность в иных местах, нежели поименованные помещения, или не в соответствии с системой франчайзора;

б) не осуществлять без предварительного письменного разрешения франчайзора иную, кроме согласованной, деловую активность;

в) использовать предоставленные права промышленной собственности только в рамках соглашения;

г) не находить за пределами территории потребителей для товаров и/или услуг;

д) не принимать прямо или косвенно, действуя независимо или в качестве служащего, от своего имени или от имени любого иного лица на договорной территории, обязательство в отношении сходной деловой активности, которая может конкурировать с сетью франчайзора;

е) не приобретать долю в капитале предприятия-конкурента, если это предполагает воздействие на экономическое поведение такого хозяйствующего субъекта;

ж) без предварительного письменного разрешения франчайзора не осуществлять иную деловую активность.

При несоблюдении франчайзи указанных правил и неустранении им такого нарушения в течение согласованного периода времени по получении им от франчайзора письменного извещения об этом такой франчайзи несет ответственность по уплате франчайзору заранее оцененных убытков (agreed and liquidated damages) по определяемой сторонами формуле. В праве разных стран встречаются нормативные предписания или судебные прецеденты, затрагивающие приемлемость таких условий обычно в отношении срока действия, объема и географической территории применения. Не является одинаковым и признание действительности, которая может зависеть от таких факторов, как основной вид производства франчайзора, условия местного рынка, предписания императивных норм и реальная степень использования интеллектуальной собственности франчайзора. Для определения размера убытков в случае нарушения договорных предписаний в отношении неконкуренции также существует много вариантов, например в виде уплаты определенного возмещения или неустойки. При этом следует учитывать, что в некоторых юрисдикциях неустойка может рассматриваться как не реализуемый в принудительном порядке штраф.

Типовым контрактом МТП сторонам предлагаются два варианта для согласования периода действия соглашения: в виде определенного календарного периода или в виде неопределенного периода. При избрании сторонами календарного периода необходимо учитывать, что первоначально предоставляемый франчайзором период увязывается им с инвестициями, осуществляемыми франчайзи для поддержания деловой активности. Например, двадцатилетний срок действия не является необычным в гостиничном или ресторанном секторах, а пятилетний период является нормой для деловой активности, требующей меньшего вложения капитала. При определении надлежащей продолжительности первоначального и возобновляемых периодов франчайзору целесообразно учитывать предоставляемый франчайзи график разумной амортизации для возмещения своих инвестиций. Естественно, что франчайзору следует учитывать также коммерческую надежность системы. Кроме того, должны учитываться условия, на которых первоначальный договор будет продлеваться или возобновляться; наиболее часто встречается автоматическое возобновление договора по истечении первоначального срока действия, если только одна из сторон не известит другую сторону о своем намерении прекратить действие соглашения. При отсутствии такого извещения договор остается в силе на последующий период на предусмотренных в нем условиях.

По общему правилу отношения сторон развиваются: появляются новые товары или услуги, может потребоваться приспособление к условиям рынка методов осуществления деятельности и стандартов. Стороны поэтому могут согласовать, что в течение определенного периода до истечения срока действия соглашения франчайзор направляет франчайзи извещение о предлагаемых дополнениях; при согласии франчайзи с этими условиями договор автоматически возобновляется на будущий период, и в него инкорпорируются все предложенные дополнения договорных условий.

Традиционным для типовых контрактов МТП является включение принципа добросовестности при исполнении договорных обязательств и соблюдения честной деловой практики. Соглашение, а также любое заявление или иные действия, совершаемые сторонами в связи с ним, должны толковаться добросовестно. Хотя взаимоотношения франчайзора и франчайзи во многих юрисдикциях не относятся к доверительным, в этих отношениях взаимное доверие и добросовестность имеют особенно важное значение. Некоторые страны или судьи в ряде стран, например в США, в некоторых случаях предполагают наличие подразумеваемой обязанности добросовестности и честного ведения деловых операций в любых типах коммерческих соглашений на основании общих принципов договорного права, даже если такая обязанность не выражена в такой ясной форме.

Основные обязательства франчайзора возникают после вступления соглашения в силу и при условии оплаты франчайзи первоначального взноса и состоят в:

предоставлении франчайзи первоначального комплекта (соответствующее ноу-хау, включая письменную техническую информацию, финансовые данные, руководство и любые иные спецификации, относящиеся непосредственно к системе и правам собственности и их использованию, которые имеются у франчайзора на дату вступления соглашения в силу). Ноу-хау представляет любую конфиденциальную, ценную и относящуюся к правам собственности информацию, опыт, инструкции по ведению бизнеса и иные знания и все материальные объекты, такие как руководство, чертежи, спецификации, данные, расчеты, каталоги, дизайн, относящиеся к системе. Если ноу-хау передается в материальной форме, такие материалы считаются переданными франчайзи на условиях займа;

оказании консультаций относительно выбора места расположения и содействия в приобретении помещений, если потребуется, консультаций в отношении планов и спецификаций помещений, внутреннего интерьера, вывесок, деталей отделки, если они не включены в руководство, а также консультаций относительно первоначального запаса на складе для начала деловой активности. Франчайзор вправе периодически обновлять руководство, при условии, что франчайзор передает франчайзи на условиях займа полную письменную информацию о таких обновлениях;

передаче франчайзи отчетности и инвойсов, используемых при осуществлении деловой активности, а также информировании его о предъявляемых к нему требованиях;

обеспечении за свой счет первоначального обучения персонала франчайзи в течение обусловленного периода и в определенном месте; при этом франчайзи принимает на себя расходы по перемещению и жилью обучающих лиц.

Основные обязательства франчайзи состоят в:

реализации усилий для продвижения и расширения на договорной территории деловой активности, сотрудничестве с франчайзором и защите его интересов с добросовестностью ответственного бизнесмена;

оплате всего приобретаемого по соглашению в соответствии с условиями платежей;

осуществлении деловой активности в точном соответствии с операционными системами, процедурами, методами и требованиями, предусмотренными в системе и в руководстве, условия которых составляют неотъемлемую часть соглашения, равно как с любыми дополняющими их бюллетенями, извещениями или дополнениями;

осуществлении в период действия соглашения деловой активности в дни и часы, которые определяются франчайзором. Стороны могут предусмотреть, что, если франчайзи по истечении периода первоначального обучения не обеспечивает соответствующего стандарта, у франчайзора возникает право на прекращение соглашения о франшизе с возвратом первоначального взноса за минусом понесенных им расходов. Методы, позволяющие франчайзору обеспечить необходимый уровень качества и помочь выделению товаров и услуг франчайзора от товаров и услуг его конкурентов, реализуются на практике при помощи включенных в соглашение о франшизе положений; руководств, предусматривающих единообразную политику, процедуры и спецификации, обязательных для всех франчайзи; первоначальных и последующих обучающих программ; контроля качества продукции; одобренных программ поставок; технического персонала на местах, призванного устанавливать, обеспечивать и поддерживать контроль качества. Сторонам рекомендуется уделять внимание определению правил и единообразных стандартов деятельности. По общему правилу такие правила и стандарты разрабатываются франчайзором и передаются им франчайзи как при вступлении соглашения в силу, так и в рамках текущих программ обучения; строго соблюдаются сетью франчайзи, а франчайзор, особенно его технический персонал на местах, осуществляет необходимый контроль и наблюдение;

обновлении и оборудовании за свой счет помещений в строгом соответствии со спецификациями франчайзора, указаниями в руководстве и/или предписаниями франчайзора и использовании только таких вывесок, материалов витрин, рекламной литературы, оборудования мест продажи и иных предоставленных франчайзором материалов для целей начала осуществления деловой активности или при условии письменного одобрения франчайзором и в немедленном прекращении на основании письменного требования франчайзора использования таких вывесок, материалов или объектов;

поддержании за свой счет помещений в чистоте и в содержании в рабочем состоянии всех внутренних деталей и отделки в соответствии с инструкциями франчайзора;

сохранении в неизменном виде и неиспользовании без предварительного письменного согласия франчайзора помещений не в соответствии с условиями соглашения, в сохранении внутреннего вида или внутренних деталей и отделки помещений, неизменности вывесок или распространяемых в местах продажи внутри или вне помещений материалов; в неиспользовании дополнительного оборудования, а также во внесении дополнений и изменений только согласно планам и спецификациям, предварительно представленным франчайзору и одобренным им. Для некоторых систем франшизы требуются помещения для розничной продажи, тогда как другие могут быть осуществлены из офиса или даже из дома или из автомобиля. В подобных случаях положения о контроле качества могут быть уменьшены или даже исключены, если это необходимо;

приеме на работу достаточного и квалифицированного персонала в соответствии с системой и инструкциями франчайзора, изложенными в руководстве, а также удовлетворении возможных требований потребителей; обеспечении надлежащего вида служащих и их опрятного вида, а также вежливости с потребителями. В случае необходимости служащие франчайзи должны носить униформу и/или соблюдать требования к одежде, предъявляемые франчайзором;

обеспечении участия своих служащих в последующем обучении, которое может быть необходимо с точки зрения франчайзора; при этом франчайзи несет все связанные с этим дорожные расходы и расходы на проживание, а также возмещает расходы франчайзора по осуществлению такого обучения;

предоставлении франчайзору и его надлежащим образом уполномоченным представителям (включая любого консультанта, которого франчайзор может назначить для проведения аудита деловой активности франчайзи) свободного доступа в помещения франчайзи в согласованное время, в обычные рабочие дни и в разумные часы работы для проверки франчайзором соответствия действий франчайзи условиям соглашения и стандартам франчайзора по контролю качества;

удовлетворении разумных просьб франчайзора или его надлежащим образом уполномоченного представителя и в доведении до них информации, относящейся к деловой активности франчайзи;

направлении франчайзору заверенных копий всех документов, если такая информация является необходимой для проверки достоверности представляемых документов;

при внесении франчайзором изменений в систему он обязан без промедления извещать об этом франчайзи, а франчайзи обязан без промедления начать их использовать без оплаты последующих роялти, сборов или платежей, в период действия и способом, определенным франчайзором в письменной форме. Со своей стороны франчайзор обязан сообщать франчайзи обо всех улучшениях, внесенных им в систему и полезных для осуществления деловой активности, а также предоставлять франчайзору постоянную (без оплаты последующих роялти) и действующую повсеместно лицензию в отношении указанных улучшений, включая право на предоставление сублицензии.

Одной из важнейших составляющих успеха деятельности франчайзи является использование им торговых обозначений, товарных знаков и патентов, предоставляемых ему франчайзором, поэтому особый раздел Типового контракта посвящен обеспечению гарантий соблюдения прав промышленной собственности. В контексте Типового контракта под товарным знаком и знаком обслуживания понимаются наименование, символ или девиз, предназначенные для обозначения собственника товара или услуги. Товарный знак используется при осуществлении рекламы и маркетинга товара, а знак обслуживания идентифицируется с предоставлением услуг. Товарный знак и знак обслуживания определяют и выделяют товары или услуги одного лица от товаров или услуг другого лица, а также предоставляют гарантию качества и соответствия товара или услуги, к которым они относятся. Доверие потребителя к товару или услуге, снабженным товарным знаком, является жизненно необходимым для успешного функционирования системы франшизы.

Франчайзор гарантирует, что:

он является собственником прав на фирменные наименования, товарные знаки и патенты, включая право на предоставление лицензий на их использование;

фирменные наименования, товарные знаки и патенты зарегистрированы на договорной территории в соответствии с действующим законодательством;

использование франчайзи предоставленных промышленных прав не затрагивает прав любых третьих лиц на договорной территории;

ему в период действия настоящего соглашения не известно об иске, требовании или процессе, предъявленном или могущем быть предъявленным в отношении любого фирменного наименования, товарного знака или патента.

Он обязуется в период действия соглашения за свой счет возобновлять на данной территории регистрацию фирменных наименований, товарных знаков и патентов.

В свою очередь франчайзи гарантирует, что:

он признает франчайзора собственником титулов (прав собственности) в системе, включая права на товарные знаки, фирменные наименования и патенты, а также на принадлежащую ему коммерческую репутацию;

он будет использовать фирменные наименования, товарные знаки и иные предоставленные ему права в соответствии с предписаниями или разрешениями франчайзора и только в связи с осуществлением деловой активности, а также размещать товарный знак на вывеске или обозначениях, помещаемых внутри помещений или вне их в соответствии с согласованными условиями;

не будет осуществлять регистрацию и не предпринимать для этого какие-либо попытки в отношении товарных знаков, фирменных наименований и иных прав на свое имя или на имя любого иного лица, фирмы, корпорации или иного юридического лица;

не будет осуществлять без предварительного письменного согласия франчайзора регистрацию наименования компании или товарного знака или любого используемого в деловой активности наименования, включая товарный знак или фирменное наименование или иное право собственности франчайзора, или сходные с ними наименования, которые могут привести к смешению или к недобросовестной конкуренции с любыми из указанных товарных знаков, фирменных наименований или иных подобных наименований или знаков;

он будет использовать только те товарные знаки и/или фирменные наименования и/или иные обозначения, дизайн, логотип, которые определены франчайзором в качестве части системы осуществления деловой активности;

он согласен производить все необходимые действия для защиты товарных знаков, фирменных наименований, патентов или иных зарегистрированных прав собственности и принимать решение относительно способа защиты, включая предъявление иска, проведение арбитражного процесса или иного внесудебного урегулирования;

он будет оказывать франчайзору необходимое содействие и осуществлять сотрудничество в отношении любого требования, иска или процедуры, начатой или могущей начаться в отношении любых товарных знаков, фирменных наименований или патентов, а также по просьбе франчайзора выступать в таком процессе совместно с ним, при наличии у него правового основания согласно применимому праву; при этом понимается, что франчайзор принимает на себя все расходы, связанные с таким содействием или исками. Мониторинг в отношении любых возможных нарушений или неправильного использования товарных знаков или иной интеллектуальной собственности может осуществляться им по трем направлениям: наблюдение за действиями на рынке, в отношении которых может быть совершено нарушение; сообщение франчайзору о таких нарушениях или возможных судебных требованиях, что определяет дальнейшую линию поведения; оказание содействия при предъявлении таких исков, обычно за счет франчайзора;

в период действия соглашения он обязуется в явно выраженной форме определять себя в качестве лицензиата (а не собственника) товарных знаков и фирменных наименований на всех инвойсах, проформах заказов, расписках, деловых бумагах и в контрактах, а также помещать надлежащее об этом извещение в хорошо видимых помещениях, которые в письменной форме обозначены франчайзором, а после прекращения действия соглашения за свой счет оформить использование лицензии на товарный знак и его регистрацию, а также осуществить для подтверждения его статуса в качестве лицензиата любые иные необходимые в соответствии с национальным правом действия. Он обязуется действовать в соответствии с инструкциями франчайзора в отношении использования и поддержания любых реквизитов, необходимых для регистрации фирменных наименований и товарных знаков, а также направлять франчайзору любые документы, которые могут потребоваться для получения охраны товарных знаков или фирменных наименований и поддержания их в силе;

любая коммерческая репутация, возникающая вследствие использования франчайзи прав собственности, реализуется исключительно и только в пользу франчайзора. В некоторых юрисдикциях данное положение может быть недостаточным для устранения действия строго императивных (mandatory) норм национального права в отношении компенсации, которая может рассматриваться как связанная с соглашениями о франшизе (например, бельгийский закон о прекращении дистрибьюторских соглашений).

Типовым контрактом рекомендуется предусматривать оказание сторонами друг другу содействия в выполнении отдельных обязательств.

При предоставлении франчайзором франчайзи права продажи и/или размещения договорных товаров при осуществлении согласованной деловой активности в помещениях франчайзи стороны определяют взаимные права и обязанности в связи с такими поставками, включая согласование Общих условий продажи договорных товаров самим франчайзором или Общих условий продажи товаров поставщиками франчайзора.

Основной обязанностью франчайзора является поставка договорных товаров или обеспечение такой поставки в адрес франчайзи в течение согласованного числа дней с даты получения соответствующего заказа.

Основными обязанностями франчайзи являются:

а) создание и поддержание соответствующей системы продажи товаров, включая в случае необходимости послепродажный сервис, с помощью средств и персонала, которые являются разумно необходимыми для выполнения данных обязанностей;

продажа или распространение товаров или услуг, которые периодически указываются в руководстве и согласно указанным в таком руководстве условиям;

продажа товаров, приобретенных у франчайзора или у избранных им поставщиков. В большинстве систем франшизы товаров имеются один или несколько товаров собственника, которые изготавливаются или контролируются франчайзором. Обычно франчайзор определяет, что франшизные товары должны приобретаться только у него или у специально одобренных им поставщиков. Однако осуществляемое в рамках Европейского союза регулирование категорийных изъятий предусматривает право франчайзи на приобретение франшизных товаров у независимого поставщика при условии, что приобретаемые товары таким образом соответствуют объективным требованиям франчайзи в отношении качества. Это встречается только тогда, когда вследствие природы товаров невозможно установить критерии для таких объективных требований;

направление франчайзору в согласованные сроки ориентировочных заказов на товары и недопущение смешения товаров франчайзора с какими-либо иными товарами, а также обеспечение необходимого запаса товаров на складе;

осуществление розничной продажи в соответствии с предоставленным ему франчайзором прайс-листом. Хотя франчайзор вправе предлагать цены перепродажи на товары, франчайзи остается свободным в определении своих цен при розничной продаже товаров.

Данное правило определяет обязанности франчайзи в отношении приобретения у франчайзора его собственных товаров. Такие обязанности могут варьировать - от обязанности активно содействовать и использовать эти товары до более сложных, комплексных обязательств, таких как руководства по ценам перепродажи и минимум требований к закупкам. Однако в духе сотрудничества франчайзи обычно соблюдает такие рекомендации с целью обеспечения определенной гармонизации с рыночной политикой и рекламными кампаниями, поэтому франчайзи обычно не предоставляется скидок или уступок, которые могут нанести ущерб имиджу сети франшизы. В некоторых юрисдикциях возможны ограничения в отношении степени контроля над перепродажной ценой франчайзи, а также в отношении прибыли, которую франчайзор может получить от продажи маркированных товаров и всех товаров в целом, которые франчайзор может обозначить как его собственные;

достижение в течение первого года с даты вступления соглашения в силу согласованного уровня брутто-продаж; при невыполнении этого требования к продажам франчайзор по своему усмотрению вправе либо прекратить действие соглашения, либо заменить исключительное право франчайзи на неисключительное.

Плата за полученные франчайзи права пользования системой и товарными знаками франчайзора производится им в два этапа: в виде первоначального платежа и в виде периодических отчислений - роялти.

Стороны могут по-разному согласовать назначение первоначального платежа: 1) в виде платежа для возмещения расходов франчайзора по обучению и набору персонала франчайзи; 2) в качестве аванса по уплате роялти. Первоначальный платеж уплачивается франчайзи франчайзору в момент подписания соглашения и является безвозвратным. Однако может быть предусмотрен его возврат при недостижении франчайзи минимального стандарта в осуществлении деловой активности после первоначального обучения.

Роялти исчисляется в процентном выражении от объема брутто-продаж за квартал, предшествующий платежу, при этом франчайзи обязан представлять франчайзору полный и подробный отчет об объеме брутто-продаж за квартал и сумму причитающихся роялти. Сумма подлежащих уплате роялти включает налог на добавленную стоимость или иные подлежащие уплате налоги. В договоре рекомендуется согласование минимального роялти в виде суммы причитающихся за любой квартальный период роялти, исчисляемой ежегодно по исполнении соглашения в соответствии с согласованным сторонами индексом. Если исчисленные на основе указанного объема продаж брутто-роялти ниже размера согласованных минимальных ежеквартальных роялти, франчайзи обязуется оплачивать недостающие суммы таким же образом, как и суммы, исчисленные на основе упомянутого объема брутто-продаж.

В случае неоплаты на сумму задолженности начисляются исчисляемые помесячно проценты в согласованном сторонами размере, начиная с даты, когда платеж должен был быть осуществлен, и до даты фактической уплаты.

В целях защиты интересов франчайзора на франчайзи возлагается обязанность по получению от согласованного сторонами банка безусловной гарантии в согласованном размере уплаты всех причитающихся франчайзору по соглашению платежей; стороны согласовывают срок предоставления такой гарантии.

По праву некоторых стран целесообразно вместо ссылки на роялти указание на такие текущие платежи, как платежи по менеджменту, поскольку указание на роялти может иметь обратный налоговый эффект. Существуют много способов исчисления роялти. Например, предоставляющий строительные услуги франчайзор может предусматривать следующую калькуляцию: франчайзи уплачивает роялти, начиная от 2 до 8,5\% от общей суммы дохода, который обычно исчисляется в течение разработки предложения и базируется на: а) брутто-прибыли в процентах по каждому виду работы или б) на совокупном уровне брутто-продаж франчайзи, исходя из дохода от продаж за истекший год (исчисляемых на основе выполненных работ). Сочетание двух возможных способов обусловливает процент платежей роялти, где происходит умножение на контрактную прибыль по каждому виду работ.

Важное значение имеет обязательство по сохранению конфиденциальности. Франчайзи признает, что любая предоставляемая франчайзором по настоящему соглашению информация имеет строго конфиденциальный характер. Однако не рассматривается в качестве конфиденциальной:

а) любая информация, в отношении которой франчайзи может представить доказательства, что она находилась в его владении на дату получения такой информации или которая была раскрыта для широкой публики или стала частью всеобщего достояния иным образом, нежели путем нарушения обязательства в отношении франчайзора или одного из его агентов;

б) любая информация, раскрытие которой необходимо для потребителей в качестве неизбежного результата осуществления деловой активности.

В обязанности франчайзи по сохранению конфиденциальности входит следующее:

нераскрытие прямо или косвенно такой информации третьим лицам, за исключением персонала франчайзи или иных лиц, выполняющих обязанности по соглашению, при этом франчайзи гарантирует, что указанные лица до получения конфиденциальной информации соблюдают обязанности по сохранению конфиденциальности и неиспользованию конфиденциальной информации;

исполнение принятых в соответствии с условием о конфиденциальности обязательств перед франчайзором в форме, удовлетворяющей последнего;

обеспечение, чтобы ни он сам, ни кто-либо из его персонала или какое-либо иное лицо, выполняющее обязанности по соглашению, не использовали конфиденциальную информацию для иных целей, нежели предусмотренные соглашением;

непосредственная ответственность перед франчайзором за любое раскрытие или использование конфиденциальной информации его персоналом или иными лицами, находящимися под его контролем, даже после увольнения таких служащих, включая прекращение работы у франчайзи;

нераскрытие и неиспользование для целей иных, помимо целей соглашения, конфиденциальной информации не только в течение периода действия соглашения, но и после прекращения его действия независимо от оснований такого прекращения, а также после передачи прав по соглашению.

Поскольку франчайзор передает франчайзи комплекс прав промышленной собственности, включая ноу-хау и авторитет своей коммерческой репутации, он заинтересован в их сохранении и ненарушении своих прав, что обеспечивается возложением на франчайзи обязанности по страхованию. Франчайзи обязуется обратиться к обладающей хорошей репутацией страховой компании, одобренной франчайзором, и заключить с ней договор страхования от всех рисков, при условии, что минимальная стоимость страхового интереса и иные условия состоят, но не ограничиваются следующим: ответственностью в отношении персонала и третьих лиц; повреждений или разрушения помещений; иных условий, которые могут быть предусмотрены в руководстве. В полисе должно содержаться указание на страховой интерес франчайзора. Франчайзи передает франчайзору копию такого страхового полиса и копии документов о продлении его действия. Он обязуется своевременно уплачивать все необходимые по указанному страховому полису страховые премии и без промедления передавать франчайзору доказательства такой оплаты.

При получении франчайзи любого возмещения на основании иска об упущенной выгоде он обязуется передать франчайзору согласованный процент такого возмещения в качестве возмещения утраты прибыли, которую франчайзор может понести в результате этого.

Большинство соглашений о франшизе не возлагают на франчайзора обязательство получать предварительное согласие франчайзи на передачу третьему лицу всех или части прав и обязанностей по соглашению о франшизе. В некоторых странах франчайзор остается совместно с приобретающим права лицом ответственным за определенные обязательства.

Типовой контракт МТП исходит из того, что франчайзи не может без предварительного письменного согласия франчайзора осуществить передачу, заключить договор о сублицензии или передать третьему лицу, бесплатно или иным образом, все или часть прав и обязательств, предусмотренных их соглашением. Под третьим лицом понимается любое лицо или корпорация, которая контролируется франчайзи или находится в совместном с франчайзи контролем. Данное запрещение о передаче включает передачу вследствие смерти, признания франчайзи недееспособным или неплатежеспособным.

При отсутствии одобрения франчайзором такой передачи судебный исполнитель, администратор или их представитель обязуются передать права только одобренным франчайзором третьим лицам в течение шести месяцев со дня смерти франчайзи, признания его недееспособным или неплатежеспособным. При передаче соглашения одному из супругов, наследникам франчайзи или его родственникам по крови или по браку, при осуществлении такой передачи по завещанию или по закону, такая передача зависит от предварительного письменного согласия франчайзора, который по своему усмотрению определяет, удовлетворяет ли такое лицо или лица стандартам в том, что касается уровня образования, менеджмента или осуществления деловой активности, а также обладает ли такое лицо высокими моральными качествами, репутацией в сфере бизнеса, имеет ли оно кредит доверия, способности и возможности к осуществлению данной деловой активности, отвечает ли такое лицо по крайней мере тем же критериям в сфере менеджмента и финансов, которые требуются от нового франчайзи и представляют достаточный капитал доверия для осуществления деловой активности.

Франчайзи обязуется указать в извещении франчайзору полный адрес возможного цедента и условия передачи ему прав, а также любую иную информацию, которая может потребоваться франчайзору. Франчайзор обязуется информировать франчайзи относительно его решения путем направления заказного письма с уведомлением о вручении в согласованный период по получении запроса франчайзи относительно передачи. Молчание франчайзора рассматривается как отклонение предложения франчайзи. С учетом природы соглашения франчайзор имеет абсолютное право усмотрения при рассмотрении кандидатуры будущего цедента, а также условий предлагаемой передачи. В предложении о передаче должно указываться, что будущий франчайзи обязуется принять на себя все права и обязанности франчайзи как за прошлое время, так и на будущее. Если предложение касается субдоговора, последнее должно содержать явно выраженное согласие будущего франчайзи о соблюдении всех положений о конфиденциальности.

В случае согласия франчайзора с предлагаемой передачей франчайзи обязуется:

а) выплатить франчайзору в течение согласованного периода вознаграждение за передачу в установленном сторонами размере, исключая налог на добавленную стоимость и иные уплачиваемые в этой связи налоги, которое должно покрывать расходы по администрированию, обучению и содействию, оказываемые цеденту;

б) действовать в соответствии с согласованными сторонами предписаниями о недопущении конкуренции на договорной территории;

в) нести совместно с цедентом солидарную ответственность в отношении всех обязательств, возникших до согласия франчайзора на осуществление цессии.

Хотя передача франшизы является значительно более сложной сделкой, чем возобновление франшизы, и отличается от нее, в этих двух ситуациях важен аспект взаимоотношений между франчайзором и франчайзи, состоящий в том, что франшиза передается, а не продается, в результате чего франчайзор сохраняет свое право на внесение при одобрении определенных условий. Обычно франчайзор желает убедиться путем непосредственной встречи, что будущий цедент обладает возможностями, имеет достаточную основу и финансовые условия для осуществления соответствующей деловой активности.

Типовым контрактом предлагается стандартная оговорка МТП об основаниях освобождения от ответственности и их последствиях следующего содержания: в случае стихийных бедствий (включая, но не ограничивая, наводнение, землетрясение, тайфун, эпидемию или иное имеющее природный характер событие), войны или вооруженного конфликта или серьезной угрозы этого (включая, но не ограничивая, вражескую атаку, блокаду, эмбарго, восстание или мятеж) правительственного запрещения или постановления (включая, но не ограничивая, запрещение или ограничение импорта или экспорта, регламентирование или нормирование энергетических ресурсов), трудовых споров (включая, но не ограничивая, забастовку, замедление работы, локаут или саботаж) или при наличии иных причин, находящихся вне разумного контроля сторон, ни одна из сторон не будет нести ответственности за неисполнение любой связанной с этим обязанности, при условии, что ссылающаяся на форс-мажор сторона в случае необходимости проинформирует другую сторону в письменной форме путем направления телефакса или телекса в течение согласованного числа дней со дня наступления указанного события, если только все средства коммуникации между странами франчайзи и франчайзора не будут также затронуты, а также предпримет все необходимые действия для уменьшения могущих возникнуть в этой связи убытков.

Каждая из сторон вправе при наличии предварительного письменного извещения прекратить действие соглашения, если другая сторона в силу вышеуказанных причин не в состоянии осуществлять выполнение своих обязанностей по такому соглашению в течение согласованного числа месяцев.

Придавая значение надлежащему исполнению обязанностей по соглашению, Типовой контракт МТП предусматривает основания досрочного его прекращения при наличии существенного нарушения одной из сторон его условий или принятых ею обязанностей. Порядок действий аналогичен правилам Венской конвенции 1980 г. и состоит в следующем: при совершении одной из сторон в любое время существенного нарушения условий соглашения и при неустранении такого нарушения в течение согласованного периода по получении письменного извещения от другой стороны соглашение автоматически прекращает свое действие. Предоставляемое франчайзи время для устранения указанного нарушения может варьировать в зависимости от серьезности нарушения. Например, существенным нарушением признаются, в частности занижение франчайзи на 5\% общего объема продаж в любом направляемом франчайзору сообщении или предложение франчайзи без предварительного письменного одобрения франчайзором товаров или услуг, прямо или косвенно связанных с осуществлением деловой активности по франшизе.

В следующих случаях франчайзи вправе прекратить действие соглашения с немедленным вступлением такого прекращения в действие при условии письменного извещения об этом франчайзора: 1) при ликвидации франчайзи вследствие его неплатежеспособности или признания банкротом; 2) при прекращении франчайзи осуществления деловой активности или лишении права на ее осуществление в рамках юрисдикции страны места его нахождения.

Франчайзор вправе без предварительного письменного согласия франчайзи прекратить действие соглашения с немедленным вступлением такого прекращения в действие, в частности, при приобретении третьим лицом всех или значительной части складских запасов или иных прав собственности или интересов франчайзи, или при значительном изменении соотношения принадлежавших франчайзи голосующих прав, или при поглощении третьим лицом, или (если франчайзи является корпорацией) при изменении собственности на определенный сторонами процент или количество акций франчайзи по сравнению с существовавшим на дату подписания соглашения положением. Типовым контрактом франчайзору рекомендуется фиксировать допущенные нарушения и их количество, поскольку ему может быть предоставлено право прекратить действие соглашения о франшизе даже в случае устранения таких нарушений.

Учитывая особенности взаимоотношений сторон данного соглашения, Типовым контрактом МТП не одинаково определяются последствия прекращения его действия для франчайзора и для франчайзи. После прекращения или истечения действия соглашения все предоставленные франчайзи права заканчивают свое действие, и он обязуется соблюдать и выполнять нижеследующее:

немедленно прекратить осуществление деловой активности и не представлять себя и не выступать прямо или косвенно в качестве франчайзи данного франчайзора;

немедленно прекратить использование любым способом бизнес-формата, конфиденциальных методов, баз данных потребителей, программ, литературы, процедур и техники, ассоциирующихся с системой, фирменными наименованиями/товарными знаками или иными правами собственности франчайзора, а также парадное убранство, формы, девизы, униформу, вывески, символы, ассоциирующиеся с системой;

прекратить использование, без каких-либо ограничений, любых рекламных материалов или направленных на продвижение стендов, униформы, бланков, форм и иных изделий с изображением товарных знаков/фирменных наименований, ассоциирующихся с системой;

не осуществлять и не начинать осуществление любой иной деловой активности, не осуществлять воспроизведение, подделку, копирование или цветную имитацию товарных знаков или фирменных наименований или парадного убранства, иными словами, не использовать любой объект права промышленной собственности в связи с любым видом деловой активности, которые могут привести к смешению, ошибке или обману или ослабить исключительные права франчайзора на товарные знаки, фирменные наименования или на парадное убранство, в том числе не использовать любое обозначение происхождения или описание, которое представляет в неверном свете или может повлечь ассоциацию или смешение с франчайзором;

осуществлять действия, необходимые для передачи франчайзору или иному назначенному им лицу любого переданного ему наименования или эквивалентной регистрации, содержащей товарные знаки или фирменные наименования или товарный знак, фирменное наименование или знак обслуживания франчайзора, при этом франчайзи в течение согласованного числа дней после прекращения или истечения действия соглашения обязуется предоставить франчайзору очевидные свидетельства выполнения им указанного обязательства;

без промедления уплатить все суммы, причитающиеся франчайзору и его подразделениям, аффилированным с ним организациям и его поставщикам;

без промедления возвратить франчайзору принадлежащие последнему на праве собственности, предоставленные им франчайзи по соглашению и находящиеся в его распоряжении руководства, записи, файлы, инструкции, корреспонденцию, базы данных по потребителям, брошюры, соглашения, заявления о раскрытии данных, все материалы, относящиеся к конфиденциальной информации, равно как и все иные материалы, предоставленные на условиях займа и относящиеся к осуществлению деловой активности (независимо от того, в какой форме они представлены), а также их копии (являющиеся собственностью франчайзора) и не оставлять у себя указанные выше копии или записи, за исключением только копии соглашения, любой переписки между сторонами и иных документов, которые разумно необходимы франчайзи в соответствии с предписаниями правовых норм. Расходы по передаче материалов оплачиваются франчайзи. Кроме того, он обязуется немедленно возвратить франчайзору все вывески, программные продукты и/или любую иную собственность, переданную ему на условиях аренды или лицензии;

в течение согласованного числа дней с даты истечения срока действия или прекращения соглашения франчайзи обязуется предоставить франчайзору полный список находящихся на складе товаров и их продажные цены. Франчайзору предоставляется опцион (но не обязательство) приобрести переданные им франчайзи все или часть находящихся на складе товаров по первоначальной цене или, если она менее текущей рыночной цены, по этой рыночной цене; франчайзор реализует указанный опцион путем направления письменного извещения не позднее чем в течение согласованного числа дней после получения списка находящихся на складе товаров. Если франчайзор не использует данный опцион, франчайзи вправе свободно перепродать товары в рамках обычной розничной продажи без предоставления неразумных скидок.

При этом франчайзор может известить за согласованное число дней с даты истечения срока действия или прекращения соглашения о намерении приобрести все или часть материальных объектов деловой активности франчайзи, включая, но не ограничивая, принадлежности, бланки, мебель и иное имущество, на которых имеются его товарные знаки и фирменные наименования, по цене, предложенной франчайзи, или по справедливой рыночной цене, если предлагаемая франчайзи цена ниже. При недостижении сторонами в течение разумного периода соглашения о справедливой рыночной цене франчайзором назначается независимый оценщик, оценка которого является обязательной для сторон. При осуществлении франчайзором выбора того или иного указанного опциона продажи он вправе при оплате произвести зачет всех сумм, которые должен ему франчайзи по соглашению, а также стоимости произведенной оценки. Такая покупка в любом случае должна быть завершена в течение согласованного числа рабочих недель, исчисляемых с даты осуществления франчайзором данного выбора.

После принятия решения о прекращении взаимоотношений для каждой из сторон необходимо выполнение ряда процедур и мер, направленных на охрану промышленной собственности. По своей природе они могут представлять уплату роялти или быть более сложными, например в виде мер, которые должны быть приняты в ходе процесса "идентификации". При продолжении франчайзи после прекращения действия соглашения деловой активности в его обычном месте, но под иным наименованием франчайзор может пожелать убедиться в том, что все указания на аффилирование с его системой (т.е. вывески, витрины и т.д.) убраны. Исчерпывающий перечень обязательств фр

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |