Имя материала: Как перевести российскую отчетность в международный стандарт

Автор: Ольга Ивановна Соснаускене

2.3.4. операции в иностранной валюте

Иностранный учредитель российского юридического лица может потребовать помимо ведения бухгалтерского учета по российским ПБУ вести учет в организации  по правилам МСФО (например, если данные по юридическому лицу включаются в консолидированную отчетность иностранной организации). Поэтому составление такой отчетности является необходимым элементом деятельности организации.

Иностранной валютой считаются:

а) свободно конвертируемые денежные знаки в виде банкнот, каз- начейских билетов, монет, находящиеся в обращении и являющиеся законным платежным средством в соответствующем иностранном государстве  или группе государств,  а также изъятые или изымаемые из обращения, но подлежащие обмену денежные знаки;

б) средства на счетах в свободно конвертируемых денежных еди- ницах иностранных государств и международных денежных или рас- четных единицах.

Из-за того, что импортеры вынуждены покупать иностранные  ва- люты через центральный банк страны (через собственные коммерче- ские банки) для приобретения продуктов за рубежом, урезая запасы иностранных валют, государство может уменьшить долю импорта до уровня, сопоставимого с количеством иностранной валюты, зараба- тываемой  от экспорта  продуктов из страны. Контроль за иностран- ной валютой – не единственный способ ограничения на свободное приобретение иностранной валюты. Также может быть использована дискриминация  в отношении отдельных видов импорта, таким обра- зом, он становится как бы формой протекционизма (государственная политика, предполагающая применение импортных пошлин, квот и других ограничений с целью ограждения национальных предприни- мателей от иностранной конкуренции).

Операции с иностранной валютой подразделяются на:

• наличные – «спот» – с использованием наличной иностранной валюты в момент оформления сделки в пределах суток;

• срочные – «форвард» или «фьючерсы» на валютной бирже, при которых платежи осуществляются в оговоренный срок (обычно от недели до 5 лет) по курсу на момент заключения контракта.

Возможны межбанковские и биржевые срочные операции с ино-

странной валютой через расчетную палату. В первом случае имеет ре- альная поставка валюты, во втором – выплата курсовой разницы. Та- кая разница – маржа – выступает в форме премии или скидки, вели- чина которых зависит от расхождения  в уровнях процентных ставок при кредитных операциях с иностранной валютой. Разновидностями срочных операций с иностранной валютой являются операции с «оп- ционом валютным», «аутрайт», «лидз энд лэгз» и «своп».

Процесс перевода активов и обязательств в балансе иностранной дочерней компании  многонационального предприятия,  а также  до- ходов и расходов в счете прибылей и убытков этой иностранной до- черней компании, которые обозначаются в местной валюте иност- ранного дочернего предприятия, в местную валюту материнской компании.

Это делается для того, чтобы подготовить консолидированную

отчетность группы.

Существует два основных метода перевода иностранной валюты:

а) валютный курс на момент закрытия  рынка или метод чистых инвестиций, или метод калькуляции всей валюты, в котором вся ино- странная валюта переводится по валютному курсу, указанному на мо- мент закрытия дня в балансе предприятия. Согласно этому методу любые прибыли или убытки от обмена, возникающие при переводе валют, заносятся прямо в баланс компании и рассматриваются как из- менения в резервном фонде, для того чтобы они не имели большого влияния на полученные прибыли;

б) временный метод или текущий, нетекущий метод, в котором основной капитал и долговременные  обязательства переводятся в со- ответствии с валютным курсом, существующим на день их приобре- тения, а поступления и расходы переводятся по среднегодовому кур- су. По временному методу все различия, возникающие при переводе, должны быть отнесены на счет прибылей и убытков, где они непре- менно изменят количество зарегистрированной прибыли. В случаях, когда для целей исчисления таможенных пошлин, налогов, в том чис- ле определения таможенной стоимости товаров, требуется произвес- ти пересчет иностранной валюты, применяется курс иностранной ва- люты к валюте Российской  Федерации, устанавливаемый Централь- ным банком Российской Федерации для целей учета и таможенных платежей и действующий на день принятия таможенной декларации таможенным органом.

Текущие валютные операции осуществляются:

а) переводами в Российскую Федерацию и из Российской Федера- ции иностранной  валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, работ и услуг, а также для осуществления расчетов, связанных с кредитованием экспортно-им- портных операций на срок не более 180 дней;

б) получением и предоставлением  финансовых кредитов на срок не более 180 дней;

в) переводами в Российскую Федерацию и из Российской Федера-

ции процентов, дивидендов и иных доходов по вкладам, инвестици- ям, кредитам и прочим операциям, связанным  с движением капитала; г) переводами неторгового характера в Российскую Федерацию и

из Российской Федерации, включая переводы сумм заработной платы, пенсии, алиментов, наследства, а также другие аналогичные операции.

В соответствии  с п. 23 МСФО 21 «Влияние изменений валютных курсов» (IAS 21 «The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates») ба- лансовые статьи, выраженные в иностранной валюте, в зависимости от их типа пересчитываются в валюту отчетности по следующим пра- вилам:

– монетарные  статьи  (включая  денежные  средства,  краткосроч- ную дебиторскую и кредиторскую задолженность) должны отражать- ся по курсу на конец периода;

– немонетарные  статьи, оцененные по исторической  стоимости, должны отражаться по курсу на дату операции;

– немонетарные статьи, оцененные по справедливой стоимости,

должны отражаться по курсу на дату установления их справедливой стоимости.

В российском учете – курсовые разницы в основном относятся на счет прочих доходов и расходов по счетам, где предусмотрено  ве- дение учета в иностранной валюте (а иностранной согласно тому же МСФО (IAS) 21 «Влияние изменений валютных курсов» считается ва- люта, отличная  от функциональной  валюты). Однако могут  быть и исключения из общего порядка для отдельных счетов (например, от- несение курсовой разницы на счета капитала, либо вообще отнесе- ние счета к немонетарным статьям баланса) – эти исключения долж- ны быть внесены в регистр сведений «Счета с особым порядком пере- оценки (международный учет)» до проведения документа «Переоцен- ка валютных статей (международный)».

 

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |