Имя материала: Учебник латинского языка

Автор: И.С.Розенталь

Урок vi

 

§ 38. Imperfectum indicativi всех спряжений.

 § 39. Переход коренных а и е в i в приставочных глаголах.

§ 40. Genetivus attributivus.-

 

§ 38. Imperfectum по своему значению, в общем, соответствует русскому прошедшему времени несовершенного вида (обвинял, напоминал, писал и т, д.), т. е. выражает незаконченность или повторность (обычность) действия, а также начало действия (т. н. Imperfectum de conatu): accusabam я обвинял, monebam я напоминал, scribebam я писал, puniebam я наказывал.

Из этих примеров видно, что 1-е лицо единственного числа имперфекта образуется путем прибавления к глагольной основе суффиксов -bа- (для 1-го и 2-го спряжения) и –eba- (для 3-го и 4-го спряжения) и флексии -m. Флексии всех остальных лиц совпадают с флексиями соответствующих лиц в Praesens:

Sg.                                  Pl.

-m                                -mus

-s                                  -tis

-t                                  -nt

Спряжение в Imperfectum indicativi

 

1-е спряжение

Sg. 1 accusa-ba-m я обвинял        PI. 1. accusa-ba-mus мы. обвиняли

      2. accusa-ba-s ты обвинял           2. accusa-ba-tis вы обвиняли

      3. accusa-ba-t он обвинял             3. accusa-ba-nt они обвиняли

2-е спряжение

Sg. I. mone-ba-m я напоминал         Pl 1. mone-ba-mus мы напоминали

2. mone-ba-s ты напоминал                  2. mone-ba-tis вы, напоминали

3. mone-ba-t ом напоминал                    3. mone-ba-nt они напоминали

3-е спряжение (с основой на согласный звук)

Sg.l. scrib-eba-m я писал                   Pl. I. scrib-eba-mus мы писали

2. srib-eba-s ты писал                             2. scrib-eba-tis вы писали

3. srib-eba-t он писал                               3. scrib-eba-nt они писали

(с основой на u)

Sg. 1. statu-eba-m я ставил              Pl. I. statu-eba-mus мы. ставили

2. statu-eba-s ты ставил                        2. statu-eba-tis вы ставили

3. statu-eba-t он ставил                         3. statu-eba-nt они ставили

(с основой на io)

Sg.l. capi-eba-m я брал                      Pl. I. capi-eba-mus мы брали

     2. capi-eba-s ты брал                          2. capi-eba-tis вы брали

     3.capi-eba-t он брал                           3. capi-eba-nt они брали

4-е спряжение

Sg.1. puni-eba-m я наказывал          PI. I. puni-eba-mus мы наказывали

    2.puni-eba-s ты наказывал                2. puni-eba-tis вы наказывали

    3.pum-eba-t он наказывал                  3. puni-eba-nt они наказывали

Imperfectum от глагола esse «быть»

Sg.1eram я был                                  Рl. 1. eramus мы были 

     2.eras ты был                                    2. eratis выбыли

     3. erat он был                                       3.erant они были

 Соответственно образуется и имперфект глаголов, сложных  с esse

( adesse, posse и др; см. § 28):

Sg. 1. adĕram я присутствовал       PI. 1. Aderamus мы присутствовал

2. adĕras ты присутствовал                2. aderatis вы присутс-твова4

3. adĕrat он присутствовал                 3. adĕrant они присутствовал,,

potĕram я мог                                  1. poteramus мы могли

potĕras ты мог                                2. poteratis вы могли

3. potĕrat он мог                                    3. potĕrant они могли

§ 39. В § 26 мы видели, что приставочные глаголы меняют коренной гласный а на i: capio — accipio, facio -efficio и т. д.

Если коренным .гласным простого глагола является е, то в приставочном оно меняется также на i: teneo держу имею — ob-tineo занимаю, имею, получаю.

§ 40. Родительный определения (genetivus attributivus) ставится обычно впереди определяемого слова: servorum numerus число рабов; victoriae gloria слава победы.

 

УПРАЖНЕНИЕ

Заучите и проспрягайте в Imperfectum Indicativi глаголы:

do, dare давать

muto, are менять (ср. коммутатор)

 teneo, ēre держать

definio, ire определять (ставить предел)

dico, ĕre говорить (ср. диктор)

duco, ĕre вести

gero, ĕre вести (войну, дело), также носить (платье)

 

ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА

 

1. Femĭna in familia viri sui locum filiae obtinēbat. 2. Reus culpam suam negābat. 3. Filius meus per fundum tuum aquam ducebat. 4. Reus causam suam dicĕre non potĕrat. Advocatus in foro causam dicĕbat. 5. Romani bellum diuturnum cum Gallis gerebant. 6. Dum abĕram, amicus meus negotia mea gerebat. 7. Candidātus togam candĭdam gerebat. 8. Arnica tua librum Latīnum tenebat. 9. Galli magnas terras, sed parva oppĭda habebant.

Задание

1. По форме Imperfecti определите спряжение всех глаголов, встреченных в тексте.

2. Назовите форму 1-го л. ед. ч. этих глаголов и инфинитив.

3.Какие формы в имперфекте (в тексте) можно интерпретировать как Imperfectum de conatu?

СЛОВА И ПРИМЕЧАНИЯ

1. locus, i т место (PI. loca, orum n в смысле местности, но loci orum т места в книге). 4. causam dicere вести судебное дело; causam suam dicere выступать по своему делу; forum, i n рыночная площадь, здесь (forum Romanum) форум в Риме, где помещались государственные, и общественные учреждения, в том числе и судебные; поэтому, in foro здесь в суде. 7. toga, ae f тога, гражданская верхняя одежда древних римлян.

 

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 |