Имя материала: Учебник латинского языка

Автор: И.С.Розенталь

Урок iii

§ 26. Глаголы 3-го спряжения на io.

§ 27. Praesens глагола sum.

 § 28. Приставочные глаголы с sum.

§ 29. Повелительное наклонение (imperativus).

 

§ 26. Некоторые глаголы 3-го спряжения имеют основу настоящего времени, оканчивающуюся на -i- также в 1-м лице единственного числа и в 3-м лице множественного числа. Это так называемые глаголы 3-го спряжения на -io: capio беру — сарĕrе брать; facio делаю — facĕre делать и некоторые другие. Во всех остальных формах эти глаголы не отличаются от всех других глаголах 3-го спряжения.

cap-ĭ-o, fac-ĭ-o в отличие от scrib-o

cap-i-u-nt, fac-i-u-nt в отличие от scrib-u-nt.

Внешне эти формы похожи на соответствующие формы 4-го спряжения (punio, puniunt). Однако по их инфинитиву и краткому соединительному i в других формах видно, что они принадлежат к 3-му спряжению.

Парадигма спряжения этих глаголов:

Capio

capis

capit

 

facio

facis

facit

 

беру

 береш

берет

 

делаю

делаешь

 делает

 

Capĭmus

Capĭtis

capiunt

 

facĭmus

facĭtis

faciunt

 

Берем

 Берет

 берут

 

делаем

 делаете

 делают

 

 

От capio образуется ряд глаголов с приставками, причем -а- основы переходит в i: ac-cipĭo [акципио], re-cipĭo, per-cipĭo; ef-ficĭo, de-ficĭo, per-ficĭo и т. д.;

accipio получаю      accipĭmus получаем

 accipĭs получаешь  accipĭtis получаете

 accipĭt получает    accipĭunt получают

 

§ 27. Глагол sum, esse быть относится к небольшой группе чрезвычайно употребительных глаголов, спрягающихся особым образом. Мы уже познакомились с 3-м лицом ед. и мн. числа глагола esse в Praesens (est и sunt).

 

Спряжение глагола sum в Praesens indicativi:

Sg. 1. sum (стар, есмь)                Pl. 1. sumus (стар. есмы.)

2. es (стар. ecu)                                  2. estis (стар. ecme)

3. est есть                                         3. sunt суть

 

§ 28. Как и в русском языке, в латинском предлоги могут становиться глагольными приставками, внося в смысл глаголов соответствующие изменения. Так, например, глагол esse может иметь следующие приставки:

предлог аb от: ab-sum, ab-esse отсутствовать

предлог ad к: ad-sum, ad-esse присутствовать

предлог inter между: inter-sum, inter-esse находиться между, принимать участие (ср.: интерес), разниться; в безличной форме interest представляет разницу, то есть имеет значение, важно

предлог de от (ср. ab): de-sum, de-esse недоставать, не хватать; deest не хватает (см. § 25)

предлог pro в защиту, в пользу: pro-sum, pro-d-esse

Риносить пользу; здесь между pro и начальным гласным вставляется d.

Спрягаются эти глаголы по образцу глагола esse:

Praesens

Sg. 1. absum отсутствую                   Pl. 1. absǔmus отсутствуем

      2. abes                                                   2. abestis

      3. abest                                                  3. absunt

 

     1.prosum приношу пользу                   1. prosǔmus приносим пользу

2. prodes                                                     2. prodestis

3. prodest                                                    3. prosunt

Некоторые особенности представляет глагол possum иметь возможность, быть в состоянии, мочь; он происходит из pot + esse (pot- от прилагательного potis имеющий силу или власть); в спряжении pot- перед начальным s глагола переходит в pos-.

Praesens

Sg. 1. possum (из pot-sum) я могу   

      2. potes ты можешь

     3. potest он может

Pl. l.possumus мы можем

     2. potestis вы можете

     3. possunt они могут

 

§ 29. Повелительное наклонение (imperativus) 2-го лица единственного числа образуется (практически) путем простого отбрасывания от инфинитива окончания -re:

laudāre хвалить — lauda хвали

avēre здравствовать — ave здравствуй или прощай

 legĕre читать — lege читай

 audǐre слушать — audi слушай.

2-е лицо множественного числа императива образуется путем прибавления к форме единственного числа окончания -te, причем в 3-м спряжении появляется соединительный гласный i:

lauda хвали — laudāte хвалите

ave здравствуй, прощай — avēte здравствуйте, прощайте

legĕ читай — legǐte(!) читайте

 audi слушай — audīte слушайте.

Четыре весьма важных глагола 3-го спряжения (dico, duco, facio и fero) образуют 2-е лицо единственного числа императива без конечного -е:

die говори, скажи; duc веди; fac делай; fer неси,

Однако во 2-е лицо множественного числа эти глаго-— за исключением fero — образуют императив по ообщему правилу: dicǐte говорите, скажите; ducǐte ведите; facǐte делайте; — нo ferte несите (форма без соединительной гласной).

упражнение

 Проспрягайте в Praesens следующие глаголы:

intersum, esse desum, esse

 

ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА

 

1. Quid facis? Epistulam scribo. 2. Dare, facěre, praes-tare. 3. Est, ut ducis. 4. Tacēre non possum. 5. Nautae sumus. 6. Quis adest? Quis abest? Valeria et Julia adsunt. 7. Pecunia deest. 8. Magistra sum; discipǔlae estis. 9. Scribĕre potes, scribere potestis. 10. Nec legĕre, nec scribĕre possunt. 11. Due discipǔlam ad magistram. 12. Scribe. 13. Punīte disciplas. 14. Culpa caret qui scit, sed prohibĕre non potest (Paulus).

СЛОВА И ПРИМЕЧАНИЯ

2. praesto 1 обеспечивать, предоставлять. В этой формуле выражено возможное содержание обязательства (oportere): давать, делать, обеспечивать. 3. ut как.

 

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 |