"Это фильм о супергероях для взрослых". Отзывы иностранцев на российский фильм "Ночной дозор".

"С восьмого июля на всех экранах России в бой вступает "Ночной дозор". Помните эту фразу из рекламы фильма Тимура Бекмамбетова по знаменитому роману Сергея Васильевича Лукьяненко?

В 2004 году этот слоган звучал практически из каждого утюга. Первый канал не пожалел денег на рекламную кампанию. О "Ночном дозоре" говорили на всевозможных ток-шоу и даже в новостях, фильм называли первым отечественным блокбастером.

История простого московского паренька Антона Городецкого, обнаружившего у себя способности Иного, не оставила зрителей равнодушными. Визионерский дар Тимура Бекмамбетова позволил создать достойные по меркам нашего кино спецэффекты при весьма скромном бюджете.

В результате фильм, на съемки которого было потрачено 4,2 миллиона долларов, собрал в прокате больше 50 миллионов.

Конечно, "Ночной дозор" далеко не идеален, в нем немало странных моментов. Тем не менее, для 2004 года это был большой прорыв.

Более того, "Ночной дозор" неплохо прошелся по кинотеатрам Европы, США, Китая. Из общих сборов в 50 млн. долларов на заграницу приходится более половины - невероятное достижение для нашего кино.

В результате Тимура Бекмамбетова заметили в Голливуде, что позволило ему в будущем поработать с такими звездами, как Анджелина Джоли и Морган Фримэн.

И до сих пор "Ночной дозор" или, как его называют на Западе, Night Watch, пользуется у иностранных зрителей большой популярностью. Наверное, даже большей, чем в России, где фильм стали потихоньку забывать. Почему так происходит? Думаю, для иностранцев это кино - нечто экзотичное, забавное, примерно как для нас - индийские фильмы с их песнями и плясками.

Но давайте почитаем отзывы зарубежных зрителей "Ночного дозора".

Я посмотрел много русских фильмов и не могу сказать, что они в целом хорошие. Они неплохие, но у них просто довольно большая и относительно сильная киноиндустрия, а это значит, что вы будете смотреть много плохих фильмов, если не будете выбирать их кино с умом. Это один из хороших, так что выбирайте этот.

wook zidstreet

Это был хороший фильм для тех лет (2004), с хорошими спецэффектами. Хорошая работа русских. Второй ("Дневной дозор") был разочарованием.

Chieftain

У меня такое чувство, что это один из тех фильмов, которые лучше всего ценят, если зритель находится под действием какого-то наркотика.

Movie Nerd

Отличный фильм! Грустный и глубокий. Я должен пересмотреть это.

FelonWind

Фильм исследует идею того, что значит быть хорошим и плохим. Это фильм о супергероях для взрослых.

Pardon me,

Пресловутую необходимость равновесия между Добром и злом выдумало само зло. Последнее должно быть искоренено целиком, без каких-либо компромиссов и отступлений, иначе всё тщетно. Зло не уничтожается по частям как элементы конструктора, ибо оно деструктивно. Его надо вырубать сразу, сражать наповал.

Arty McLabin

Вот такие отзывы оставляют иностранцы на "Ночной дозор". В целом, кино с его эстетикой Москвы 00-х, чисто русской рефлексией персонажей и забавными, как будто бы созданными на коленке спецэффектами, показалось им интересным.

Еще больше статей про кино, про живопись, про гениев и их темные стороны, про художников, писателей, актеров, путешественников, про экранизации книг отечественных и зарубежных авторов, про иллюстрации к знаменитым книгам, про литературу, философию, историю, интересных людей и невероятные события - на моем канале! Подписывайтесь!

Мои книги

Мой Инстаграм

Мой Фейсбук

Я на Автор.Тудей

Почитать другие статьи можно ЗДЕСЬ.