Как научиться различать эпитет и прилагательное?

Часто возникает путаница, любое ли выразительное прилагательное можно считать эпитетом. Мы опираемся на мнение литературоведов, которые считают, что нет. Не любое выразительное прилагательное является эпитетом. Эпитет - это троп. Любой троп – это употребление слова в переносном значении.

Давайте научимся различать троп и просто выразительное прилагательное.

1. Просто прилагательное: определение, подчеркивающее характерные признаки предмета.

В широком смысле эпитет - это любое слово, которое определяет предмет, то есть описывает его характерные черты, придает предмету красочность, живость.

Добрая душа, милая царевна, славный путь, изможденное лицо, страстные объятья.

На самом деле не совсем верно называть такие слова эпитетами, ведь если слово употребляется в прямом значении, это еще не троп, а просто слово. Это может быть очень удачно подобранное слово, успешно создающее нужное впечатление, но все же это просто слово, а не троп, не эпитет.

Какие прилагательные часто относят к эпитетам, хотя это просто прилагательные?

1) качественное прилагательное

Абсолютно любое качественное прилагательное ( то есть имеющее степени сравнения) будет придавать предмету красочности и живости. Одно дело сказать: ее глаза встретились с моими. И совсем другое – ее блестящие глаза встретились с моими. Во втором примере больше красок. Хотя "блестящие" - обычное прилагательное, употреблённое в прямом значении слова.

Их иногда называют эпитетами с прямым значением — но это просто выразительные слова, которые употреблены в своем обычном смысле.

В таких общеупотребительных прилагательных бывает заложено много эмоций. Такие как - волшебный, изумительный, волнующий, отталкивающий, дивный.

Например, у Некрасова:

Не стыдися! что за дело? Это многих славный путь.

Слово «славный» это не эпитет, просто прилагательное. Оно отражает мысль автора, но в нем нет переносного значения.

Все серые, карие, синие глазки…

В данной строчке из поэмы «Крестьянские дети» названия цветов детских глаз - это не эпитеты, а прилагательные в прямом значении. И еще примеры:

Скоро сам узнаешь в школе,

Как архангельский мужик

По своей и божьей воле

Стал разумен и велик.

Столько добрых, благородных, Сильных любящей душой, Посреди тупых, холодных И напыщенных собой!

У Тютчева: Короткая, но дивная пора.

2) стертые эпитеты

Также бывает, что прилагательное употреблено в переносном значении, но оно так употребляется повсеместно. Тогда это тоже не троп. Такое образное значение будет стертым, общеупотребительным. Оно не будет являться настоящим эпитетом. Например:

Голая степь. - Слово голая употреблено здесь не в прямом, а в переносном значении, но оно употребляется с этим словом довольно часто у самых разных авторов и даже в разговорной обычной речи. Поэтому оно не будет считаться эпитетом.

Еще примеры: последний грош. Великий человек. Широкое поприще. Люди темные. Холодный человек. Горячее сердце. Золотые руки.

Например, в рассказе «Злоумышленник»:

В какой колонке обычные определения, а в какой образные?

темный карандаш - темная мысль

пустая тарелка - пустой взгляд

холодная погода - холодное сердце

глубокая нора – глубокий ум

темная ночь – хмурая ночь

Во второй колонке образные, но общеупотребительные определения, являющиеся стертыми эпитетами.

Итак, все, что мы описали, в строгом смысле слова эпитетом не является . Ведь это еще не троп, поскольку нет переносного значения. Это общеупотребительные значения данных прилагательных.

В узком смысле слова эпитетом называется неповторимое образное средство выразительности, которое помогает автору передать свое особое отношение к предмету.

Что значит образное средство ? Это значит, с переносным значением. Только в этом случае эпитет будет являться тропом.

Именно в индивидуальном авторском переносном значении прилагательные приобретают особую яркость и образность и становятся одним из видов тропа - эпитетами. Например:

«Лошадиная фамилия». В одноименном рассказе Чехова - слово «лошадиная» - это троп, эпитет, потому что употребляется только в данном рассказе и имеет переносное значение.

Итак, эпитет в узком смысле слова - это именно троп (переносный смысл слова), художественное (образное) определение, дающее яркую, выразительную характеристику предмету.

В какой колонке - эпитеты, а в какой - просто прилагательное ?

Хрустальный бокал – Весь день стоит как бы хрустальный

Бездарный человек – Не бездарна та природа…

Лошадиная сбруя - лошадиная фамилия

В день похорон все одевают траурную одежду. - Холодный лес одет в траурный наряд.

Ответ: во второй колонке - настоящие, не затертые эпитеты. Эпитеты на все 100 процентов!

Чтобы понять, эпитет или нет, зададим себе два вопроса:

-Есть ли в определении авторская оценка или слово нейтрально?

-Есть ли образный, переносный смысл?

В этом описании глаз Дины какое прилагательное является эпитетом, а какое нет?

Глаза черные, светлые.

Назови, где в отрывке из «Крестьянских детей» эпитеты, а где просто прилагательные:

В них столько святой доброты!

Я детского глаза люблю выраженье,

«О милые плуты! Кто часто их видел,

Тот, верю я, любит крестьянских детей.

-Не бездарна та природа, Не погиб еще тот край…

-Нетерпеливый, замученный генерал пообещал дать пять рублей тому, кто вспомнит настоящую фамилию.

-Не Меринов ли? — спросил он плачущим голосом.

-На голове целая шапка давно уже нечесанных, путаных волос, что придает ему еще большую, паучью суровость.