Прямое включение с Queen

За некоторое время у меня накопилось достаточно материалов, связанных с Queen, – отрывки из интервью, фрагменты статей и многое другое. Они не кажутся информативными в привычном смысле, но в них есть то, что раскрывает характер, добавляет новые штрихи к портретам музыкантов группы. Поэтому я решила включить их в общую статью, в которой так или иначе затрагивается история Queen. Надеюсь, читатель извинит меня за некоторую сумбурность повествования.

В 1974 году в интервью японскому журналу «Music Life» Фредди Меркьюри, Джон Дикон и Роджер Тейлор рассказали о своем музыкальном прошлом.

Фредди: «Я учился играть на классическом фортепиано во время моего пребывания в школе-интернате. Затем я поехал в Лондон и встретил там Брайана и Роджера. В то время я изучал графический дизайн в колледже. Брайан и Роджер тогда играли в группе Smile, а я – в Sour Milk Sea. Эти группы были очень разными, но мы быстро нашли общий язык, вместе сняли квартиру и стали там жить. Через некоторое время Smile распалась, и мы решили создать новую группу. Именно так и родилась Queen».

Джон: «За время учебы в средней школе в Лестере я успел поиграть в нескольких любительских группах. В 18 лет я поступил в лондонский колледж и нашел там много друзей. Queen стала для меня первой профессиональной группой. Я присоединился к ней примерно через шесть месяцев после её создания. <…> Когда-то я начинал играть на шестиструнной гитаре, а в 14-15 лет перешел на бас. Я сам научился играть на ней».

Роджер: «В 12 лет я выучился играть на барабанах. В 14 я уже собрал свою первую полупрофессиональную группу, в которой играл со своими школьными друзьями. Затем я поступил в колледж в Лондоне, встретил Брайана, и так появилась Smile. Вначале я думал, что стану стоматологом (Роджер, очевидно, иронизирует), но потом переключился на музыку».

А теперь несколько весьма интересных и забавных отрывков из интервью Фредди Меркьюри (70-е годы).

«Моя многообещающая поп-карьера едва не закончилась прошлой ночью. Когда я выходил из театра, какие-то две девушки подскочили ко мне с намерением отнять мой красивый шарфик. Очевидно, они хотели использовать его в качестве сувенира. Но он был обмотан вокруг моей шеи, и они чуть не задушили меня. Её Величество Королева, вероятно, не сталкивается с подобными вещами. Но, с другой стороны, она ведь не может похвастаться хитами в чартах?

<…> У меня есть и другая, тихая сторона. Дома я живу обычной жизнью и не наряжаюсь, когда хочу посмотреть телевизор, исключая, разумеется, случаи, когда показывают королевскую семью. Вот тогда я достаю тиару и горностая!

<…> Конечно, я экстравагантен. Я всегда был таким. Я очень люблю делать покупки. Так что я, вероятно, принадлежу к той категории людей, которым следует опасаться высоких налогов. Но всё это так скучно. Почему бы не купить эти блестящие туфли? Они дешевые и яркие. Об этом гораздо интереснее говорить, нежели о налогах, не так ли?»

Далее следует фрагмент из интервью Queen, где музыканты рассказали о своих личных пристрастиях (при этом Фредди не упустил возможность немного поиронизировать).

Интервьюер: «Если бы у вас была возможность встретиться и поговорить с одной известной личностью, кого бы вы выбрали?»

Брайан Мэй: «Леонардо да Винчи».

Роджер Тейлор: «Джон Леннон. Он был выдающемся человеком и действительно внес свой вклад в культуру».

Джон Дикон: «Уильям Берроуз» (известный американский писатель второй половины XX века. Творчество Берроуза оказало заметное влияние на современную популярную культуру: его романы несколько раз экранизировались, а сценический образ Дэвида Боуи - Зигги Стардаст был точно воссоздан по описанию героя из «Диких мальчиков»).

Фредди Меркьюри: «Мария-Антуанетта».

Интервьюер: «О чем бы вы поговорили с Марией-Антуанеттой?»

Фредди Меркьюри: «О драгоценностях!»

И в заключение хочется опубликовать весьма забавный фрагмент из интервью Джона Дикона и Роджера Тейлора японскому изданию «Rock Show» 1984 года.

Rock Show:«Отлично. А теперь я позволю себе спросить вас ещё об одной вещи. Перед вами фотографии японских певиц, манекенщиц и актрис. Какая из этих девушек кажется вам самой симпатичной?»

Роджер: «Ах… Я должен подойти поближе…»

Джон: «О боже… одного человека отсюда? О, некоторые повторяются. Ох, мы встречали эту девушку раньше. Не так ли, Роджер?»

Роджер: «Да, определенно».

Джон: «Это было в период "Флэша Гордона"?»

(Речь идет о японской актрисе Хироко Якусимару, которая была на премьере фильма «Флэш Гордон»)

Роджер: «Она симпатичная».

Джон: «Да, конечно».

Роджер: «Ох, эта тоже хороша. И почему я первый?»

Джон: «Какой смысл в этом задании?» (Смеется)

(Интервьюер объясняет)

Джон: «Ага, значит, вы спрашивали и ребят из других групп. Ты первый выбираешь, Роджер».

Роджер: «Ну, начнем с этого. А потом… это. Я пойду с этими двумя».

Rock Show:«Вы можете выбрать только одну».

Роджер: «Чтооо, только одну? Это жестоко!» (Смеется)

Джон: «Выбери одну».

Роджер: «Ах, это сложно. (Подумав некоторое время) Хорошо, я пойду с этой девушкой (Выбирает Хироко Якусимару). Кто-нибудь ещё выбрал её?»

Rock Show:«Нет. Хорошо, Роджер сделал свой выбор. А что насчет вас, Джон?»

Джон: «Ммм… (У Джона достаточно времени на раздумья, но, похоже, он действительно застрял)

Интервьюер и переводчик говорят по-японски: «Хорошо, мы вынуждены закончить передачу. Джон, к сожалению, так и не определился».