«Позволь мне сказать это снова: оставайся в игре!» Песня от JPiers, которая настраивает на летнее настроение

Да что мы всё грузимся всяческим прогрессив-хард-полько-йодлем... На дворе ведь лето! Приятно, что появляется новая музыка, которая вдохновляет поймать тёплый вайб. К тому же, созданная людьми, косвенно имеющими отношение к каналу.

Артист под именем JPiers — младший сын постоянного читателя NewMan, петербургский мультиинструменталист и композитор.

Предлагаю оценить его свежайший сингл «In Echoes», который вышел 1 июня. Пётр сам написал музыку и текст, самостоятельно записал в профессиональной студии инструментальные партии, кроме скрипки и барабанов, ради которых были привлечены сторонние музыканты.

За треком чувствуется интерес JPiers к всяческому прифанкованному диско (или придискованному фанку?) в духе, скажем, Jamiroquai. Не самый простой и доступный пример для подражания и источник вдохновения. Но здесь всё достойно: песня заставляет двигаться в такт. И вдохновляет навострить лыжи в места, подобные тому, что на обложке. Чтобы вокруг лето, музыка, прибой на закате...

Для наглядности и доступности сделал перевод текста. Достойная работа!

«Скажи это снова, позволь мне снова сделать это!

Моя жизнь — танец, только мой опыт: Позволь мне сказать это снова, оставайся в игре. Чувствуя грув на танцполе, всегда мечтая о большем, Позволь мне сказать это снова, оставайся в игре.

Затерянные в ритме, наши сердца идеально стучат в такт: Позволь мне сказать это снова, оставайся в игре. Двигаясь рядом в мире, где мы сталкиваемся: Позволь мне сказать это снова, позволь мне сказать это снова.

Сделай вдох, когда дует встречный ветер, Двигайся вперёд, когда ориентиры потеряны, Прорывайся, когда тебя выталкивает прочь, Тебе просто нужно оставаться честным в отголосках сомнений».

Спасибо за внимание! Буду благодарен за лайк и комментарий, заглядывайте на огонёк!