Бретонский эпаньоль: интервью с заводчиком

Бретонский эпаньоль: интервью с заводчиком

Разбирая старые документы, владелец питомника бретонских эпаньолей Christian Dagorne обнаружил интервью, которое он дал греческому журналу «Охотник». Christian передал интервью президенту Французского клуба «Бретонский эпаньоль» — Christian Gunter, которое впоследствии было опубликовано в Сети. Здесь вы найдёте перевод некоторой его части.

Фото автора.

Фото автора.

Christian Dagorne — один из самых опытных знатоков породы бретонский эпаньоль сегодня, а успешное применение его знаний в собственном питомнике доказывает, что он далеко не очередной «теоретик».

— Как бретонский эпаньоль вошел в Вашу жизнь?

— Я с раннего детства имел дело с охотничьими собаками, английскими сеттерами и бретонскими эпаньолями. Мой дед по отцовской линии всегда держал бретонов.

В 1981 году отец подарил мне щенка из его нового помета от сына чемпиона Lulu de Keranlouan (который сам был сыном чемпиона Tintin de Keranlouan) и Linotte — его охотничьей собаки, отличной вальдшнепятницы. Я назвал его Solo, и он стал основой моего разведения.

— Какими характеристиками должна обладать сука, чтобы попасть в качестве производительницы в Ваш питомник?
— В первую очередь охотничьи качества, охотничья страсть, тип, строение скелета, сбалансированная психика, отсутствие дисплазии (за некоторыми исключениями); короче говоря, все то же, что и у кобеля-производителя, ни больше ни меньше.

— Должна ли будущая племенная сука проявить себя в работе? На выставках?
— Работа в поле — это самое основное, первостепенное... и тип тоже! Но тип — это не обязательно красота с чисто эстетической точки зрения. Собака может быть интересной с точки зрения типа, но не брать первые места на выставке, так как имеет один или два дефекта.

И, наоборот, собака может преуспеть на выставке просто потому, что у неё нет явного дефекта и она хорошо себя презентует. Тем не менее она может совсем не зацепить меня типом. Суки с не самой симпатичной мордой, костистые или широкие в бедрах, но великолепные в поле, проявляют себя замечательными производительницами, тогда как некоторые «топ-модели» регулярно разочаровывают.

Тип бретона особенно показателен в его голове: высоко посаженные уши, их постав, придающий бодрый вид, форма глаз и взгляд (мягкость), тонкая и плотно прилегающая к телу кожа, никаких отвисших губ, не слишком резкий переход ото лба к морде.

Сильная страсть к охоте, хорошее сочетание «чутье-ум», то есть обоняние, но без чрезмерной чувствительности. Я предпочитаю среднее чутье на службе у острого ума, чем чувствительный нос на службе у дурака.

Для меня особенно важна большая сообразительность, позволяющая максимально проявлять инициативу, настоящее «чтение» поля (в отличие от собаки, которой постоянно руководят). Катящийся галоп (легкий, без усилий) и несение головы, несколько выше установленного стандарта породы, потому что это красиво!

— Произвести собаку одновременно с отличными рабочими качествами и экстерьером — это возможно? Или есть только два раздельных пути — или рабочие качества или экстерьер?

— Формула «красивый и хороший в поле» так популярна у собаководов, что потеряла для меня всякий смысл! На самом деле все зависит от того, что подразумевается под красивым и хорошим в поле. Для меня красота начинается с «типа». И тип — это не обязательно соревнование на соответствие экстерьерному стандарту породы.

Тип — это прежде всего голова (см. выше) и хорошая грудная клетка. Вообще, если собака немного «длинновата», для меня это не имеет значения — при условии, что она элегантна: важны пропорции (например, головы и туловища).

Хорошие рабочие качества первостепенны! Бретон стал тем, чем он является сегодня, потому что в первой половине двадцатого века заводчики, которые были также и пользователями породы, отбирали собак практически только по рабочим качествам и по соответствию морфотипу, а не по эстетическим критериям!

Для отбора по рабочим качествам применялась реальная охота. Филд трайлы не были тогда самоцелью, лишь способом «маркировки» особей.

В настоящее же время, в 99% случаев, выбор щенка производится следующим образом: выбирается цвет, учитывается распределение пигментации, оценивается морфология (рост и т.д.), тест на дисплазию.

Если все устраивает, переходим к полевым критериям — хорошо ли собака бежит (быстро и далеко для одних, не слишком для других), есть ли у неё стиль. Если все эти условия выполнены, начнется подготовка к участию в филд трайлах.

Ну и что здесь такого? — скажете вы мне. Вот уж нет! Я не понимаю, как можно претендовать на производство хороших полевиков, когда качества охотника стоят лишь на 7-м или 8-м месте в рейтинге критериев отбора.

По моему мнению, добиться признания для собаки, о которой известно, что она хороша в охоте, и произвести собаку, которая нравится с точки зрения соревнований, это не одно и то же.

«Красивая и рабочая», многие заводчики, в конечном счете, решили эту проблему, заявляя, что только экстерьер относится к генетической наследственности, а эффективность в поле — в первую очередь вопрос натаски, окружающей среды, условий, так они сильно упростили себе задачу. Как это глупо! И как опасно для такой породы, как бретон!

Если рабочие качества лишь вопрос окружающей среды, зачем тогда выводить так называемую охотничью породу? Почему поклонники ирландского сеттера сегодня прилагают столько усилий, чтобы возродить породу, которая была испорчена шоу-выставками? Зачем тогда были придуманы полевые состязания?

Итак, хорошая в поле и красивая собака — это миф? Нет, существуют собаки, которым удается сочетать эти характеристики. Но применительно к питомникам, когда из уст некоторых заводчиков я слышу эту формулу, меня слегка смешит.

С другой стороны, я не думаю, что возможно заниматься селекцией при наличии такого количества критериев. Это просто не поддается контролю. Необходимо определить приоритеты, сделать выбор.

Что касается меня, то в приоритете способности к охоте с сохранением определенного типа.
В конце концов, выходя в поле, великий охотник всегда прекрасен!

Автор: akzk
Предыдущий материал

Заворотнюк высказалась после слухов о раке

Следующий материал

В SWIFT назвали криптовалюты нестабильными и бесполезными

Коментарии (0)